Page:Chaupy - Découverte de la maison de campagne d’Horace, Tome 3.djvu/108

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

mentum, qui le montre quaſi comme le dehors le plus immédiat de cette Ville, par ſon éloignement de la voïe Salaire ſur laquelle tous les Itinéraires placent Eretum, & par ſa diſtance de Rome à cauſe de ſa différence de celle reconnue du même Eretum. De telles raiſons rendant évident où Eretum ne fut point, il fut queſtion de chercher où il put & dut être. L’opération ſe fit ſelon ma méthode c’eſt-à-dire en m’aſſurant de ſes caractères principaux qui furent d’être ſsitué ſur la voïe Salaire vers ſon XVIII. mille, à l’endroit où elle reçevoit la voïe Nomentane, & ſur le bord du Tibre. Le premier & le ſecond ſont conſtants par l’Itinéraire d’Antonin & par les Tables de Peutinger[1], le premier ſans conteſtation & le ſecond avec une difficulté ſi legère qu’on ne peut pardonner à Cluvier de n’avoir pas vu qu’elle n’en étoit point une. Cette difficulté conſiſte en ce que l’Itinéraire marque expreſſément le nombre de XVIII. ſur

  1. Itiner. Antonini
    A Roma  Via Salaria  Tabulæ Peuting. 
    Via Salaria.
    ……… ……… Fidenis
    Ereto XIII. Ereto XVIII.
    Ad novas XIV. Vico novo XIV.
    Reate XVI. Reate XVI.