Page:Chaupy - Découverte de la maison de campagne d’Horace, Tome 3.djvu/258

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.

on juge aiſément avoir été formée d’un Temple ancien fort magnifique. Ce Lucus qu’on pût appeller aussi Luculum doit être regardé comme celui dont parle Strabon sous ce nom corrompu par ſes Copiſtes en celui de Cuculum[1]. Le nom d’Angitie auroit eu le même ſort dans Virgile, ſi cette divinité devoit être rapportée, ainſi qu’il eſt naturel de le penſer à des Dieux du même Païs dont il eſt parlé dans une Inſcription de la Collection de l’Aquila ſous le nom de Diis Ancitibus. Entre Luco, & S. Benedetto au midi du Lac est un Bourg qu’on reconnoit aiſément pour un lieu tres-ancien aux antiquités qu’on y voit, parmi leſquelles on remarque d’aſſes beaux fragmens, ſurtout un qui repréſente un départ Militaire, & beaucoup d’Inſcriptions, mais qui ne contiennent que des noms. Le nom de Traſacco formé de Tranſaquas prouve qu’il fut relatif à Marubbium puiſque ce n’est que par rapport à cette Ville qu’il eut proprement la qualité qu’il exprime, l’intervalle qui les ſeparoit étant le ſeul, où les Monts qui forment le Cratère du Lac, ne

  1. Αλϐα. Πλησιον ϰαι πολις ϰȣϰȣλον. Strabo. lib. V. Luco n’eſt qu’à trois Milles d’Albi, ce qui etablit la proximité que ce texte exprime.