Valéries put être élevé au contraire ſur le propre fonds, que celui qui en prit la charge, ſe trouva avoir dans le territoire de Mandèle traverſé justement par la voïe Valériènne, & c’eſt ce que ſon auteur voulut qu’on n’ignorât point. Telle ſeroit la lumière générale que ſoumit la découverte de la ſignification de la première ſillabe du prétendu mot ſepretorum. Les autres nous en fourniſſent de plus particulières. La ſeconde paroitroit compoſée de trois lettres Ret d’aprés le monument, puiſque ce n’eſt qu’après ces trois lettres qu’on apperçoit un ſecond point. Mais outre que la petiteſſe de ce point qui empêcha de le remarquer même dans les premiers examens de la Pierre, annonce une négligence qui peut faire ſuppoſer des ommiſſions, il eſt certain que les trois lettres Ret unies ne peuvent ſe reduire à aucun ſens : il eſt donc manifeſte qu’elles doivent être ſéparées. La première qui est l’R priſe à part ſe trouve l’initiale d’un mot tres commun dans les monumens qui eſt celui qui en marque les reſtaurations. Cette R doit donc vouloir dire Reſtituit. Ce mot nous aprend que le Tombeau des Valéries ne fut que reſtauré dans l’épo-
