conſiſtent en un Théâtre, & en un Amphitéatre & un Temple quaſi entiers, dont on venoit de trouver l’Inſcription tranſportée à l’Abaïe la première fois que j’y passai il y a douze ans[1], & les ſecondes en deshauts & longs pans de mur d’ouvrage incertain, qui prouvent, que Caſin ainſi que Préneſte pouſſa ſon enceinte juſqu’au ſommet du haut Mont qui le dominoit, remarque que j’ai fait le premier.
CXXXVII. Sa fin par l’ad Flexum Theanum & Caleſ. juſqu’à Caſilin.
La voïe après Caſin n’alloit par le chemin moderne que juſqu’au IX. mille, où fut l’Ad Flexum des Itinéraires, parce-qu’elle s’y detournoit un peu-à-droite pour gagner Theanum Sidicinum, qu’on reconnoit à Théano aux ruines de ſon grand Théâtre, & aux Inſcriptions qui le nomment[2]. Theano eſt encore remarquable par la voïe, qui à-peine reconnoiſſable depuis S. Germano s’y trouve quaſi entière juſqu’à Calvi. C’eſt dans cette partie après l’Hotelerie de Torri-
- ↑ Umidia C. F. Quadratilla Amphiteatrum & Templum Caſinatibus ſua pecunia Fecit. D’après l’original du Mont-Caſſin.
- ↑ Flavio Valerio Conſtantino nobiliſſim. Caesari RESP. THEANENSIUM. Dedicantibus Pompeio Taustino VCC. Ord. Campaniæ & Jovino Gallicano… Numini Majeſtatique eorum dicatiſſimis. D’après l’original à Théano à l’Éveché.
