sien[1]. Les genres des primitifs ne sont point distingués par la différence des voix (terminaisons), mais ils sont désignés seulement par l’indication des individus auxquels ils se rapportent. Les genres des dérivés sont tels que dans ces mots : le mien, la mienne ; le tien, la tienne ; le sien, la sienne. Les nombres des primitifs sont, au singulier : moi, toi, lui ; au duel, nous deux, vous deux, eux deux ; au pluriel, nous, vous, eux. Les nombres des dérivés sont, au singulier, du mien, du tien, du sien ; au duel, de nos deux, de vos deux, de leurs deux ; au pluriel, nôtres, vôtres, leurs.
Les cas des primitifs sont : au nominatif, moi, toi, lui ; au génitif, de moi, de toi, de lui ; au datif, à moi, à toi, à lui ; à l’instrumental, avec moi, avec toi, avec lui ; à l’accusatif, moi ou me ; toi ou te ; lui ou le ; au vocatif, ô toi. Les cas des dérivés sont (au nominatif) le mien, le tien, le sien ; (au génitif) du mien, du tien, du sien ; (au datif) au mien, au tien, au sien ; (à l’instrumental) avec le mien, avec le tien, avec le sien ; (à l’accusatif) le mien, le tien, le sien. Les figures simples sont telles que : du mien, du tien, du sien. Les figures composées sont : de ma personne, de ta personne, de sa personne.
Les espèces se divisent : en primitifs, comme moi toi, lui</ci> ; et en dérivés, comme tous les pronoms possessifs qui s’appellent aussi pronoms de double personne (indéfinis), leur dérivation s’opère de la manière qui va être expliquée. Ils sont au singulier, lorsqu’ils n’indi-
- ↑ Le grec et l’arménien ont ici entre eux une similitude parfaite. Les génitifs des pronoms dans les deux idiomes servent en même temps de pronoms dérivés et possessifs que les grammairiens modernes appellent adjectifs pronominaux.
