Cette page n’a pas encore été corrigée
70
l’influence de la révolution
nombre respectif de leurs habitants, qui sera déterminé en ajoutant au nombre des personnes libres (y compris les engagés à un service pour un certain nombre d’années, et en exceptant les Indiens non taxés), trois cinquièmes des habitants de toutes les autres classes[1]. Ce dénombrement sera fait avant le terme de trois ans, à compter de la première assemblée du congrès, ensuite tous les dix ans, et ce, de la manière qui sera ordonnée par la loi. Il ne pourra y avoir qu’un représentant pour trente mille personnes ; mais chaque État aura au moins un représentant ; et, jusqu’à l’époque dudit dénombrement, l’État de New-Hampshire aura droit d’en élire.......... 3
Celui de Massachusets
8
Celui de Rhode-Island
1
Celui de Connecticut
5
Celui de New-York
6
Celui de New-Jersey
4
Celui de Pensylvanie
8
Celui de Delaware
1
Celui de Maryland
6
Celui de Virginie
10
Celui de la Caroline septentrionale
5
Celui de la Caroline méridionale
5
Et celui de Géorgie
3
« Lorsqu’il viendra à vaquer des places de repré-
- ↑ On entend ici les esclaves ; l’horreur que les rédacteurs de ce projet ont pour un état si contraire au droit naturel, les a empêchés de faire usage même du mot. C’est ce qui se verra encore plus bas dans le même acte.
