— Vite, va mettre ta robe neuve et le chapeau à fleurs !
Lisa courba la tête et ne répondit rien.
— De mieux en mieux ! vociféra baes Gansendonck. Parleras-tu, oui ou non ?
— Ah ! papa, dit Lisa d’une voix suppliante, ne me contraignez pas. La robe et le chapeau ne s’accordent pas avec notre condition ; je n’oserais les porter pour traverser le village. Vous voulez que je vous suive au château, bien que je vous aie supplié à genoux de me laisser à la maison. Eh bien, je le ferai ; mais, pour l’amour de Dieu, laissez-moi y aller avec mes vêtements ordinaires des dimanches.
— En bonnet, avec un seul volant à ta robe ! dit baes Gansendonck avec ironie. Tu ferais belle figure comme cela, à une table couverte de plats dorés et de cuillers d’argent ! Allons, allons, pas tant de paroles ; mets ta robe neuve et ton chapeau, je le veux !
— Vous pouvez faire ce que bon vous semble, papa, dit Lisa en soupirant et en penchant la tête avec désolation ; vous pouvez me gronder, me punir ; je ne mettrai pas la robe neuve, je ne porterai pas le chapeau…
Du coin du foyer, Kobe hochait la tête pour encourager la jeune fille dans sa résistance.
Le baes se tourna vers le domestique, et lui demanda d’un ton furieux :
— Eh bien, que dis-tu d’une fille qui ose parler ainsi à son père ?
— Elle pourrait bien avoir raison, baes ?
— Que dis-tu là ? Toi aussi ? Vous entendez-vous en-
