son doigt et son υιτ s’éleva peu à peu jusqu’à une verste de hauteur. Quand la femme se vit à une telle distance du sol, toute idée folâtre l’abandonna et elle se cramponna des deux mains à son étrange soutien dans l’espace. Témoins du danger que courait la malheureuse, ses voisins et ses connaissances pensaient déjà à faire célébrer à son intention un service religieux. Mais le tailleur retira tout doucement l’anneau de son doigt ; insensiblement les dimensions de son membre commencèrent à décroître, et, lorsque ce dernier n’atteignit plus qu’une faible hauteur, la femme sauta à terre. « Eh bien ! κον insatiable, » lui dit le tailleur, « ç’aurait été ta mort, si on m’avait coupé le υιτ. »
XXXIII
LA DAME EXCITÉE
ans certain royaume vivait un riche paysan
qui avait un fils appelé Ivan. « Pourquoi, mon
fils, ne t’occupes-tu de rien ? » lui dit son
père. — « Il n’est pas encore trop tard ! Donne-moi
cent roubles et bénis mes entreprises. » Le père
lui donna l’argent qu’il demandait. Ivan se rendit
à la ville ; en passant devant une maison seigneu-
