Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
dessus le bord, et j’attends mon homme sans dire une parole, sans faire même un geste. Le misérable s’arrête, me regarde de la tête aux pieds, et laisse échapper ces seules paroles : « Capitaine, vous m’avez enlevé une oreille, j’amène pour vous pavillon et je demande à être pansé. »
— À être pansé, canaille ! Tu te fais chef de révolte, et pour un bout d’oreille tu demandes une emplâtre ? Attends !
Maître Pitre voit luire dans ma main un poignard que j’arrache à mon second ; il prend la fuite : je le poursuis autour de la chaloupe, et, tout épouvanté, il parvient à se blottir comme un lièvre dans le logement de l’équipage,
