Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Scène V.
ANGÉLIQUE, dans son cabinet.
Quel malheur partout m’accompagne !
Qu’un indiscret hymen me venge à mes dépens !
Que de pleurs en vain je répands,
Moins pour ce que je perds que pour ce que je gagne !
L’un m’est plus doux que l’autre, et j’ai moins de tourment
Du crime d’Alidor que de son châtiment[1].
Ce traître alluma donc ma flamme !
Je puis donc consentir à ces tristes accords !
Hélas ! par quelques vains efforts[2]
Que je me fasse jour jusqu’au fond de mon âme,
J’y trouve seulement, afin de me punir,
Le dépit du passé, l’horreur de l’avenir.
Scène VI.
ANGÉLIQUE, ALIDOR.
ANGÉLIQUE[3].
Où viens-tu, déloyal ? avec quelle impudence
Oses-tu redoubler mes maux par ta présence ?
Qui te donne le front de surprendre mes pleurs[4] ?
- ↑ Var. Du forfait d’Alidor que de son châtiment. (1637-57)
- ↑ Var. Et par quelques puissants efforts
Que de tous sens je tourne et retourne mon âme. (1637-57)
Var. Hélas ! par quelques pleins efforts. (1660-68) - ↑ Var. ANGÉLIQUE, voyant Alidor entrer en son cabinet. (1637)
- ↑ Var. Ton plaisir dépend-il d’avoir vu mes douleurs ?
Qui te fait si hardi de surprendre mes pleurs ?
Est-il dit que tes yeux te mettront hors de doute,
Et t’apprendront combien ta trahison me coûte ?
