Page:Corneille, Pierre - Œuvres, Marty-Laveaux, 1862, tome 4.djvu/324

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

380Aux plus forts d’après lui put^[1] donner quinze et bisque^[2]. »

DORANTE.

Je n’ai plus qu’à mourir, mon épitaphe est fait^[3],
Et tu m’érigeras en cavalier parfait :
Tu ferais violence à l’humeur la plus triste.
Mais sans plus badiner, va-t’en chercher Philiste ;
385Donne-lui cette lettre ; et moi, sans plus mentir,
Avec les prisonniers j’irai me divertir.

FIN DU PREMIER ACTE.

↑ Dans toutes les éditions publiées du vivant de Corneille, ce verbe est au subjonctif (avec une s ou un accent circonflexe : pust, pût).
↑ Var. Aux meilleurs d’après lui put donner quinze et bisque (a). (1645-56)

(a) Terme du jeu de paume. On disait proverbialement à un homme sur qui l’on se vantait d’avoir de l’avantage en quelque chose que ce fût, qu’on lui donnerait quinze et bisque. Voyez le Lexique.
↑ Ce mot était masculin à cette époque. Voyez le Lexique.

[1] Dans toutes les éditions publiées du vivant de Corneille, ce verbe est au subjonctif (avec une s ou un accent circonflexe : pust, pût).

[2] Var. Aux meilleurs d’après lui put donner quinze et bisque (a). (1645-56)

(a) Terme du jeu de paume. On disait proverbialement à un homme sur qui l’on se vantait d’avoir de l’avantage en quelque chose que ce fût, qu’on lui donnerait quinze et bisque. Voyez le Lexique.

[3] Ce mot était masculin à cette époque. Voyez le Lexique.

[1]

[2]

[3]