Cette page n’a pas encore été corrigée
86 HORACE
El savoir d'eux encor la fia de nos misères.
JULIE.
Allez, et cependant au pied de nos autels 345
J'irai rendre pour vous grâces aux immortels.
344. « Il n'est pas inutile de dire aux étrangers que misère est, ta poésie, un terme noble, qui signifie calamité et non pas indigence. » (Voltaire.)
345. Cependant , qui est plutôt aujourd'hui conjonction, était souvent pris, au temps de Corneille, comme adverbe, et dans toute la force de son sens étymolo- gique, pendant ce temps :
Rodrigue, cependant, il ftat prendre les armes. [Cid, 1823.)
��fIN DE l'acte PREUVl
�� �
