Page:Corneille Théâtre Hémon tome3.djvu/552

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

206 RODOGUNE.

Au moindre jour ouvert de tout jeter sur moi,

Son récit s'est trouvé digne de votre foi.

Vous l'accusiez pourtant, quand voire âme a.armée

Craignait qu'en expirant ce fils vous eût nommée :

Mais" de ses derniers mots voyant le sens douteux, 1745

Vous avez pris soudain le crime entre nous deux.

Certes, si vous voulez passer pour véritable

Que l'une de nous deux de sa mort soit coupable,

Je veux bien par respect ne vous imputer rien;

Mais votre bras au crime est plus fait ijue le mien, 4750

Et qui sur un époux fit son apprentissage

A bien pu sur un fils achever son ouvrage.

Je ne dénierai point, puisque vous les savez,

De ju-tes sentiments dans mon âme élevés :

Vous demandiez mon sang, j'ai demandé le vôtre : 4755

Le roi sait quels motifs ont poussé l'une et l'autre;

��n42. Foi, croyance, confiance ; on dit moins aujourd'hui digue de voire foi, bien qu'on dise très souvent digne de foi.

n44. On a TU que, par un parti pris évident, en dépit des critiques de son frère Thomas, Corneille supprimait ne après etnpéchtr, craindre, de crainle que, de peur que... (Voir la grammaire de M. Chassang, p. 424-5 )

1141. Passer pour, pris activement, équivaut à faire passer pour :

l\a pcusen', pour tyran quiconque s'y fait maUro, Qui le sert, pour esclave, et qui l'aune pour iratire.

[CimM, V. 48«.)

Nous ae sommes qu'un sang, et ce saii^ dans mon coeur A peine à leptuser pour calomniateur.

[yieowtède, r. 10»4.)

( Quand on a les qaabtés principales, il faut passer les gens pour bons, dans la ditficulté de trouver des hommes parfaits. * (M"'« db Sbvioné, lettre de mai 1690).

1751. Racine aime i employer apprentissage au figuré; il dit : faire l'appren- tissage « de l'amour... de la crainte... des maximes du trûne. t {Hajazel, I, i ; IV, vu ; Iphigénie, IV, i,).

1752. Achever, au figuré, voyez le v. 1092. « Corneille, dit M. Marty-Laveaux, a donné à ce mot un sens très étendu ; Hacine a imité Corneille, et les critiques et les grammairiens ont beaucoup disserté sur ces locutions, qui se justifient d'elles-mêmes. »

17â3. Dénier, nier :

Coament, ehétif mortel, vous déniez vos dettes t

(Regnaro, Le BtU,tn.UU.\

Qu'il accuse par là César de tyrannie, Qull approuve sa mort, c'est ce que je dénie.

[Cinna, v. 4B0.| Bn vain il le dénie et le veut méco mnliro.

{Ibid., IV, »i.)

1T54. Elevés, qui se sont élevés, et uoa pas qui out été nourris d ta* mon &m«.

�� �