Page:Courant - Répertoire historique de l'administration coréenne.djvu/159

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

庶尹 서윤, Sŏyun [Sye youn], 4b ; Sous-préfet (une charge) ; il est appelé Soyun [Syo youn], 少尹 소윤, depuis quelques années et est chargé des affaires de police concernant les étrangers ;

判官 판관, P’an’gwan [Hpan koan], 5b ; Secrétaire général (une charge) ;

主簿 주부, Chubu [Tjyou pou], 6b ; Archiviste (deux charges) ;

檢律 검률, Kŏmnyul [Kem ryoul], Légiste (une charge) ;

816

Le recensement doit être fait tous les trois ans, dans les années dites de règle, singnyŏn [sik nyen], 式年 식년, c’est-à-dire celles qui portent les caractères cycliques cha, [tjă], 子 자 ; myo, 卯 묘 ; o, 午 오 ; yu [you], 酉 유. En réalité le recensement est rarement commencé et ne s’achève jamais. Les chiffres données par les Six Statuts (1866) sont les suivants : Provinces Feux, ho, 戶 호 Âmes, ku [kou], Kyŏnggi [Kyeng keui] 158.091 674.399 Ch’ungch’ŏng [Tchyoung tchyeng] 223.514 879.040 Chŏlla [Tjyen ra] 260.982 996.814 Kyŏngsang [Kyeng syang] 357.430 1.551.273 Hwanghae [Hoang Hăi] 128.357 567.852 Kangwŏn [Kang ouen] 81.230 332.173 P’yŏngan [Hpyeng an] 217.577 872.826 Hamgyŏng [Ham kyeng] 118.815 695.728 Totaux 1.545.996 6.570.105

Cheju [Tjyei tjyou], 濟州 제주 (Quelpaërt) est compté séparément pour 11.887 feux et 85.778 âmes.

817

A une époque qui n’est pas indiquée, le royaume de Silla [Sin ra] comptait 178.936 feux, le Paekche [Păik tjyei] 152.200 feux et le Koguryŏ [Ko kou rye] 210.508 feux.

Dans le royaume de Koryŏ [Korye], les recensements devaient être annuels : cependant je n’ai pas trouvé de chiffre de la population.

Un recensement de 1404 indique 153.404 feux et 332.786 âmes (le Kyŏnggi [Kyeng keui] n’est pas compris) ; en 1406, un recensement fait pour toute la Corée donne les chiffres de 180.246 feux et 370.364 âmes.