Page:Courant - Répertoire historique de l'administration coréenne.djvu/160

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

En 1648, on trouve 441.321 feux et 1.551.365 âmes ; 1678 1.342.428 “ 5.246.900 “ 1717 1.560.561 “ 6.846.568 “ 1723 1.574.066 “ 6.865.286 “ 1726 1.576.598 “ 7.032.425 “ 1733 1.772.749 “ 7.298.732 “


818

T’aejo [Htai tjo], 太祖 태조 (918-943) divisa sa Capitale en cinq Arrondissements, Obu [O pou], 五部 오부, qui comprenaient trente-cinq Cercles, pang, 坊 방 ; Ch’ungnyŏl [Tchyoung ryel], 忠烈王 충렬왕 (1274-1308) réunit les Cinq Mairies à la préfecture de la capitale (n° 813) ; Ch’unghye [Tchyoung hyei], 忠惠王 충혜왕 (1330-1332 puis 1339-1345) rétablit les Mairies.

819

T’aejo [Htai tjo], 太祖 태조, en 1394 adopta la même division pour sa nouvelle Capitale :

Obu [O pou], 五部 오부, les Cinq Mairies ( du centre, Chungbu [Tchyoung pou], 中部 중부 ; de l’est, Tongbu [Tong pou], 東部 동부 ; du sud Nambu [Nam pou] 南部 남부 ; de l’ouest, Sŏbu [Sye pou] 西部 서부 ; du nord Pukpu [Peuk pou], 北部 북부) ont chacune dans son arrondissement, une juridiction analogue à celle de Préfecture (n° 814) sur toute la ville.

令 영, Yŏng [Ryeng], 5b ; Assistant principal (une charge par Mairie) ;

都事 도사, Tosa [To să], 9b : Secrétaire (une charge par Mairie).

820

La ville de Seoul comprend quarante-sept cercles, pang, 坊 방, renfermant chacun une ou plusieurs Associations, kye [kyei], 契 계 : pour le rôle administratif des cercles et associations, voir n° 886. Les cercles sont divisés en quartier, tong, 洞 동, qui n’ont pas d’existence administrative.


821

捕盜廳 포도청, P’odoch’ŏng [Hpo to htyeng], Maréchaussée, instituée par La dynastie actuelle entre 1469 et 1744 ; elle forme deux bureaux distingués par les caractères 左 좌, chwa [tja], gauche, 右 우, u [ou], droite.