En 1399, un Conseil spécial, Kaech’ŏn togam [Kăi tchyen to kam], 開川都監 개천도감, surveillait les Corporations (n° 1155— 1228).
833
Les quatre villes suivantes sont proches de Seoul : Kwangju [Koang tjyou], la plus rapprochée, est à quarante li [ri], 里 리 ; Kaesŏng [Kăi syeng], la plus éloignée est à cent soixante li [ri] de la capitale ; elles sont destinées à servir de refuge au Roi en temps de danger. On les appelle souvent Sado [Să to], 四都 사도, les quatre Capitales ; elles servent en même temps de siège à quatre Camps (n° 981— 984). Les fonctionnaires de ces quatre villes sont considérés comme fonctionnaires de Seoul et dépendent directement de l’administration centrale.
834
水原府 수원부, Suwŏnbu [Syou ouen pou], Préfecture de Suwŏn [Syou ouen] ; cette ville, élevée au rang de Préfecture-forteresse en 1793 est aussi nommée Hwasŏng [Hoa syeng], 華城 화성, et Susŏng [Syou syeng], 隨城 수성.
留守 유수, Yusu [Ryou syou], 2a, Préfet-Commandant (deux charges) ; autre nom : 留相 유상, Yusang [Ryou syang].
判官 판관, P’an’gwan [Hpan koan], 5b ; Secrétaire général (une charge) ;
檢律 검률, Kŏmnyul [Kem ryoul], 9b ; Légiste (une charge).
835
廣州府 광주부, Kwangjubu [Koang tjyou pou], Préfecture de Kwangju [Koang tjyou]. Cette vile est Préfecture-forteresse depuis 1795 ; on la désigne ausi sous le nom de Namsŏng [Nam syeng], 南城 남성, Namhansansŏng [Nam han san syeng], 南漢山城 남한산성.
留守 유수, Yusu [Ryou syou], 2a, Préfet-Commandant (deux charges).
判官 판관, P’an’gwan [Hpan koan], 5b ; Secrétaire général (une charge) ;
檢律 검률, Kŏmnyul [Kem ryoul], 9b ; Légiste (une charge).
836
開城府 개성부, Kaesŏngbu [Kăi syeng pou], Préfecture de Kaesŏng [Kăi syeng]. Cette ville s’appelle aussi Songdo [Syong to], 松都 송도 ; Songgyŏng [Syong kyeng], 松京 송경 ; Songyŏng [Syong yeng], 松營 송영 (cf. n° 813, 814)
留守 유수, Yusu [Ryou syou], 2a, Préfet-Commandant (deux charges).
經歷 경력, Kyŏngnyŏk [Kyeng ryek], 4b ; Secrétaire général (une charge) ;
分敎官 분교관, Pun’gyogwan [Poun kyo koan], 9b, Vice-Recteur du Temple de Confucius (une charge) ;
檢律 검률, Kŏmnyul [Kem ryoul], 9b ; Légiste (une charge).
837
江華府 강화부, Kanghwabu [Kang hoa bu], Préfecture de Kanghwa [Kang hoa]. Cette ville, nommée aussi Kangdo [Kang to], 江都 강도, Ch’imyŏng [Tchim yeng], 沁營 침영, est devenue Préfecture-forteresse en 1627.
留守 유수, Yusu [Ryou syou], 2a, Préfet-Commandant (deux charges).
