Page:Courant - Répertoire historique de l'administration coréenne.djvu/204

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

別驍士 별효사, Pyŏlhyosa [Pyel hyo să], Cavaliers Spéciaux, de Namyang [Nam yang], 南陽, P’aju [Hpa tjyou], 坡州 파주, Changdan [Tjyang tan], 長湍 장단 (province de Kyŏnggi [Kyeng keui]) ;

別武士 별무사, Pyŏlmusa [Pyel mou să], Sergents, des provinces de P’yŏngan [Hpyeng an], Hwanghae [Hoang Hăi], Kangwŏn [Kang ouen], Kyŏngsang [Kyeng syang] ;

濟州子弟 제주자제, Cheju chaje [Tjyei tjyou tjă tyei], Cadets de Quelpaërt ;


1003

On trouve mention de bateaux de guerre dès l’an 30 de notre ère. Le royaume de T’aebong [Htai pong] avait une marine puissante, dont Wang Kŏn [Oang ken], 王建, plus tard fondateur de la dynastie de Koryŏ [Korye], était le chef.

1004

En 1009, Hyŏnjong [Hyen tjong], 顯宗 현종, fit construire 75 bateaux de guerre.

Wŏnjong [Ouen tjong], 元宗 원종 (1259-1274) établit le Conseil de l’Amirauté, 戰艦都監 전함도감, Chŏnham togam [Tjyen ham to kam].

Kongmin [Kong min], 恭愍王 공민왕, en 1374, ordonna la construction de plus de 2000 jonques de guerre.

Kongyang [Kong yang], 恭讓王 공양왕, en 1392, exempta d’impôt les districts maritimes et prit trois hommes par feu pour l’armée de mer.

1005

Sejo [Syei tjo], 世祖 세조, en 1465, réoganisa la marine ; il ordonna d’étudier les bateaux chinois, japonais et ceux des îles Ryū-Kyū [Lieou k’ieou] et de s’inspirer de ces modèles pour améliorer les jonques coréennes. L’organisation maritime alla se développant jusqu’au XVIIe siècle ; les Contre-Amiraux des provinces (n° 1007) ont été établis successivement pendant les XVe et XVIe siècles ; leur titre actuel date de 1467. La charge de l’Amiral de l’Escadre de T’ong’ŏ [Htong e], Sugun t’ongŏsa [Syou koun htong e să], 水軍統禦使 수군통어사, 2b, qui commande les côtes du Kyŏnggi-do [Kyeng keui to], du Hwanghae-do [Hoang hăi to] et du Ch’ungch’ŏng-do [Tchyoung tchyeng to], fut établi sous le Roi Injo [In tjo], 仁祖 인조, en 1633 ; sous Sŏnjo [Syen tjo], 宣祖 선조, en 1593, avait été créée celle de l’Amiral de l’Escadre de T’ongje [Htong tjyei], Sugun t’ongjesa [Syou koun htong tjyei să], 水軍統制使 수군통제사, 2b, pour commander les côtes du Kyŏngsang-do [Kyeng syang to], du Ch’ungch’ŏng-do [Tchyoung tchyeng to] et du Chŏlla-do [Tjyen ra to] ; cette seconde Escadre est appelée T’ongyŏng [Htong yeng], 統營 통영. Ces deux postes existent encore.