Nombre total des jonques 大猛船 대맹선(전), Taemaengsŏn(jŏn) [Tai măing syen (tjyen)], Grandes jonques 80 中猛船 중맹선(전), Chungmaengsŏn(jŏn) [Tjyoung măing syen (tjyen)], Jonques moyennes 192 小猛船 소맹선(전), Somaengsŏn(jŏn) [Syo măing syen (tjyen)], Petites jonques 216 無軍猛船 무군맹선(전), Mugunmaengsŏn(jŏn) [Mu koun măing syen (tjyen)], jonques non armées 32 249
1010
Dans les Statuts de 1744, la flotte de guerre est composée d’une façon toute différente :
戰船 전선(전), Chŏnsŏn(jŏn) [Tjyen syen (tjyen)], Vaisseaux de combat 117 防船 방선(전), Pangsŏn(jŏn) [Pang syen (tjyen)], Vaisseaux de défense 76 兵船 병선(전), Pyŏngsŏn(jŏn) [Pyeng syen (tjyen)], Vaisseaux pour les soldats 161 龜船 귀선(전), Kwisŏn(jŏn) [Koui syen (tjyen)], Vaisseaux-tortues 14
; inventés en 1592 par Yi Sunsin [Ri Syoun sin], 李舜臣 이순신 (n° 434) : c’étaient de grandes barques à double pont avec des meurtrières ménagées tout autour, les combattants étaient à l’abri pour tirer ; sur le pont supérieur étaient fixées de nombreuses lames dissimulées par de la paille, afin d’entraver les tentatives d’abordage. Ce sont les seuls vaisseaux dont j’ai pu trouver la description.
伺候船 사후선(전), Sahusŏn(jŏn) [Să hou syen (tjyen)], Vaisseaux éclaireurs 318 汲水船 급수선(전), Kŭpsusŏn(jŏn) [Keup syou syen (tjyen)], Vaisseaux chargés de porter l’eau douce 19 揬船 돌선(전), Tolsŏn(jŏn) [Tol syen (tjyen)], Vaisseaux d’attaque 2 海鶻船 해홀선(전), Haeholsŏn(jŏn) [Hăi hol syen (tjyen)], Vaisseaux faucon (insubmersible) 1 挾船 협선(전), Hyŏpsŏn(jŏn) [Hyep syen (tjyen)], Vaisseaux de réserve 18 追捕船 추포선(전), Ch’up’osŏn(jŏn) [Tchyou hpo syen (tjyen)], Vaisseaux de poursuite 23 艍舠船 거도선(전), Kŏtosŏn(jŏn) [Ke to syen (tjyen)], Barques 22 別小船 별소선(전), Pyŏlsosŏn(jŏn) [Pyel syo syen (tjyen)], Barque 1 小猛船 소맹선(전), Somaengsŏn(jŏn) [Syo măing syen (tjyen)], Petite jonque de guerre 1 La flotte était répartie sur les côtes de six provinces, le Kangwŏn-do [Kang ouen to] et le Hamgyŏng-do [Ham kyeng to] n’étant pas défendus, malgré l’étendue de leurs côtes. En 1770, l’armée de mer, en ne comprenant que les soldats, et sans compter même les sous-officiers, devait se composer
