Aller au contenu

Page:Croiset - Histoire de la littérature grecque, t2.djvu/105

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

CARACTÈRES GÉNÉRAUX 93

des autres, où une sorte de dialectique latente, née de rémotion du poète, chemine sous la poésie, pressée d'ar- river au but qu'elle n'oublie jamais. Non que l'analyse et renchaînement des idées y soient de mémo sorte que dans une dissertation ou un discours : Tanalyse est moins subtile et l'encliaînement moins rigoureux ; le poète afGrme plus qu'il ne prouve et juxtapose ses idées plutôt qu'il ne les lie en arguments. Mais l'émotion dominante est sérieuse et forte ; elle suffit à maintenir l'unité de ton et à créer un courant naturel qui ressemble à un pro- grès logique.

Pour le style, Télégîe doit beaucoup à l'épopée. La couleur générale du dialecte, en quelque pays que le poète soit né, est toujours ionienne : le fond de la langue est épique; les épithètes diles homériques n'y manquent pas ; des formules familières à \ Iliade et à V Odyssée s'y rencontrent. — Et pourtant les différences aussi sont grandes : à tout prendre, l'effet d'ensemble n'est plus le même. Le dialecte d'abord est quelque peu rajeuni ; des formes postérieures à Homère y apparaissent ; de plus, ce dialecte est mélangé, et d'une autre façon que celui (rilomère; ce n'est plus le vieil éolien qui le colore çà et là d'un reflet archaïque : c'est le dorien vivant, contem- porain, qui, chez les élégiaques de race dorienne, insi- nue par endroits ses formes favorites, ou le dialecte atti- que qui, chez un Selon, perce sous le costume ionien. Les mots nouveaux et composés, chers à la poésie lyri- que, n'apparaissent que par exception; mais d'autre part, les épithètes sont moins nombreuses que dans l'é- popée ; à chaque instant, on trouve des vers entiers qui ne renferment que des substantifs et des verbes ; la lan- gue est nette et sobre; la fermeté de la pensée se tra- duit par la sobriété du vocabulaire. En passant d'Ho- mère aux élégiaques, on éprouve (toutes proportions gardées) quelque chose du sentiment qu'on a quand

�� �