Page:Croiset - Histoire de la littérature grecque, t2.djvu/33

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

ÉLÉMENTS ESSENTIELS ET DÉFINITIONS 21

Tuo fut-il éphémère, anonyme, obscur, et l'autre si brillant ?

Le lyrisme se compose de deux éléments essentiels : un élément musical et un élément littéraire. L'élément littéraire, ce sont les paroles (Xe^i;) envisagées au point de vue de Texpression des idées. L'élément musical, c'est ce que les anciens appelaient le rythme (puO[jL6;) et le c< mélos » ((téXo;), lequel équivaut à peu près à la mélodie séparée du rythme : ou plutôt, car cette division o'est pas assez nette, l'élément musical comprend : 1^ les notes prises en elles-mêmes, au seul point de vue de leur hauteur sur l'échelle de la gamme et de leurs intervalles musicaux ; 2^ le rythme^ qui mesure la durée de ces notes, qui les anime, pour ainsi dire^ et les organise; 3** la construction mélodique^ qui assemble les mesures (xoSe;) en membres (xôXa), les membres en phrases (îrcpioSoi), les phrases en strophes ((jxpotpai), et quelque- fois les strophes elle-mémes en systèmes plus vastes encore. A quoi il faut ajouter : 4^ V exécution matérielle des notes résultant de l'emploi des instruments ou des voix. — Il va sans dire d'ailleurs que, les notes s'appli- quant à des syllabes, les paroles n'ont pas seulement une valeur littéraire, mais qu'elles sont aussi, en un sens, tout comme les notes, une partie de la matière du rythme (yh puOjAiÇotxevov) et de la construction mélodique. Mais l'étude des paroles, à ce point de vue particulier, se confond avec celle du rythme et de la mélodie. — Reste la danse, autre partie de cette « matière du rythme » avec les syllabes et les notes. Mais la danse n'est dans le lyrisme qu'un élément accessoire, subordonné, qui se détache facilement de l'ensemble et qui ne soulève pas le même genre de problèmes. Les éléments essentiels, encore une fois, sont l'élément littéraire d'une part, et de l'autre l'élément musical tel que nous venons de le définir. Il s'agit de savoir lequel de ces deux éléments a

�� �