Page:Dante - La Divine Comédie (trad. Artaud de Montor).djvu/122

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.
88
L’ENFER

grande enceinte, traverse toutes les vallées de douleurs : il n’est rompu que dans cette partie ; mais vous pouvez passer sur ses ruines qui sont assez praticables. » Mon guide baissa un moment les yeux, et dit : « Comme il nous a trompés, le chef de ceux qui enfourchent les damnés ! — J’ai entendu nombrer à Bologne, reprit le frère, les vices du démon, et on l’accusait, entre autres crimes, d’être faux et père du mensonge. »

Alors le guide, montrant sur son visage quelque altération causée par la colère, s’éloignait à grands pas. Je quittai les pécheurs si cruellement vêtus, et je suivis les traces du guide chéri.