Cette page n’a pas encore été corrigée
SONNET XII.
A Guido Cavalcanti. Sur leurs deux Dame : ;.
Je sentis s’éveiller dans mon cœur un esprit amoureux qui dormait, et puis je vis venir de loin Amour, si gai, qu’à peine si je le reconnaissais.
Il me dit : « Maintenant pense à me faire honneur,» et il riait dans chacune de ses paroles Après que mon Seigneur eût resté un instant avec moi, moi regardant du côté par où il était venu,
Je vis ma dame Vanna (Giovanna) et ma Dame Bice (Béatrice) venir vers le lieu où j’étais, deux merveilles à côté l’une de l’autre.
Et, comme ma mémoire me le retrace, Amour me dit : « Celle-ci est Primavera ; pour celle-là, elle a nom Amour, tant elle me ressemble. »
