Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
193
Chrestien
LE Dominus Regnavit du Pseaume 95 ne me semble pas traduit comme il faut. Prendre possession de son Regne, est Italien, & non pas François. Il faut dire, prendre possession de son Royaume, & c’est une faute dans laquelle nostre defunt Maistre est tombé deux fois en moins de deux lignes,
Et vray Roy Tres-Chestien
son Regene aggrandira.
Des Regnes & des Roys, au
nom de Christ rebelles.
Royaume est le païs où regne le Prince ; Regne est le temps que regne le Prince ; & la lo-
