« (La durée de cet âge est de 432,000 années communes.)
« Ces âges réunis embrassent 12,000 ans divins ou 442,000,000 années communes), et se nomment muhayougam, ou sadyriougam.
Une révolution de mille sadyriyougam forme pour Brahama un jour du matin au soir. Sa nuit venue, ce dieu se repose. Pendant son sommeil l’univers est submergé, et comme détruit par un déluge universel.
» Quatorze grandes dynasties périodiques paraissent et finissent successivement avant la nuit et le repos de Brahama. Ainsi la durée de chacune de ces dynasties est environ de soixante-onze sadyriyougam (ou 852,000 ans divins). La septième de ces dynasties dure encore.
Un an de Brahama est composé. de 360 de ces jours, et de nuits semblables.
Cent de ces années font l’âge complet de ce dieu, ou de sa grande ère (qui est de 864,000,000,00 ans divins, dont la moitié, ou 432,000,000,00, c’est-à-dire 155,520,000,000,000 années communes, s’est écoulée). C’est au commencement de la seconde partie de cette année que Vichnou se transforma en sanglier.
Vichnou a subi dix-neuf transformations.
Dans la seconde il parut sous la forme de sanglier, qui, avec ses défenses, souleva la terre submergée par les eaux. (Ibidem page 12.) et page 74. Il est dit « Vichnou souleva la terre avec les pointes de ses défenses, et la posant sur les eaux, comme elle était jadis, il plaça des chaînes de montagnes pour la tenir en équilibre. »
« L’ère de Brahama révolue, le soleil et la lune s’obscurciront, d’épaisses ténèbres couvriront les globes, Vichnou seul éclairera
