Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/S%C3%A9parateur_Vague.svg/15px-S%C3%A9parateur_Vague.svg.png)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/S%C3%A9parateur_Vague.svg/15px-S%C3%A9parateur_Vague.svg.png)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/S%C3%A9parateur_Vague.svg/15px-S%C3%A9parateur_Vague.svg.png)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/S%C3%A9parateur_Vague.svg/15px-S%C3%A9parateur_Vague.svg.png)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/S%C3%A9parateur_Vague.svg/15px-S%C3%A9parateur_Vague.svg.png)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/S%C3%A9parateur_Vague.svg/15px-S%C3%A9parateur_Vague.svg.png)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/S%C3%A9parateur_Vague.svg/15px-S%C3%A9parateur_Vague.svg.png)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/S%C3%A9parateur_Vague.svg/15px-S%C3%A9parateur_Vague.svg.png)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/S%C3%A9parateur_Vague.svg/15px-S%C3%A9parateur_Vague.svg.png)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/S%C3%A9parateur_Vague.svg/15px-S%C3%A9parateur_Vague.svg.png)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/S%C3%A9parateur_Vague.svg/15px-S%C3%A9parateur_Vague.svg.png)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/S%C3%A9parateur_Vague.svg/15px-S%C3%A9parateur_Vague.svg.png)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/S%C3%A9parateur_Vague.svg/15px-S%C3%A9parateur_Vague.svg.png)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/S%C3%A9parateur_Vague.svg/15px-S%C3%A9parateur_Vague.svg.png)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/S%C3%A9parateur_Vague.svg/15px-S%C3%A9parateur_Vague.svg.png)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/S%C3%A9parateur_Vague.svg/15px-S%C3%A9parateur_Vague.svg.png)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/S%C3%A9parateur_Vague.svg/15px-S%C3%A9parateur_Vague.svg.png)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/S%C3%A9parateur_Vague.svg/15px-S%C3%A9parateur_Vague.svg.png)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/S%C3%A9parateur_Vague.svg/15px-S%C3%A9parateur_Vague.svg.png)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/S%C3%A9parateur_Vague.svg/15px-S%C3%A9parateur_Vague.svg.png)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/S%C3%A9parateur_Vague.svg/15px-S%C3%A9parateur_Vague.svg.png)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/S%C3%A9parateur_Vague.svg/15px-S%C3%A9parateur_Vague.svg.png)
ACTE III.
Scène PREMIÈRE.
(Nicanor entre par le fond, précédé et suivi des gardes. Héliodore paraît quelque temps après à droite.)
HÉLIODORE, NICANOR, gardes.
NICANOR, en entrant.
Impitoyable reine, épouse criminelle !
Du fond de mes cachots ton ordre ici m’appelle ?
(Voyant le mausolée.)
Tu m’as ravi mon fils et ma fille et mon roi !
Tu m’as privé d’un frère ! il ne reste que moi.
Viens : achève…
HÉLIODORE, l’interrompant en entrant.
Seigneur, je brise votre chaîne.
NICANOR.
Toi ? traître !
HÉLIODORE.
Connaissez sa bonté : vous êtes libre.
NICANOR.
Moi ?
HÉLIODORE.
Vous-même !
NICANOR, stupéfait.
En ce palais vais-je revoir mon roi ?