son recueil de Chansons populaires, tout le monde, au Canada, sait et chante la Claire Fontaine. On n’est pas Canadien sans cela. »
Voici la Claire Fontaine, qui se chante encore en Normandie, mais avec quelques variantes et sur un air différent :
À la claire fontaine
M’en allant promener,
J’ai trouvé l’eau si belle
Que je m’y suis baigné.
Sous les feuilles d’un chêne
Je me suis fait sécher ;
Sur la plus haute branche
Le rossignol chantait.
Chante, rossignol, chante,
Toi qui as le cœur gai ;
Tu as le cœur à rire
Moi je l’ai-t-à pleurer.
J’ai perdu ma maîtresse
Sans l’avoir mérité ;
Pour un bouquet de roses
Que je lui refusai.
Je voudrais que la rose
Fût encore au rosier,
Et que le rosier même
Fût encore à planter.
Quelques habitants ont les larmes aux yeux en faisant entendre ces vieux airs qui leur rappellent la mère patrie, et, lorsque s’ébranle le train qui ramène les délégués à Québec, ceux-ci entendent encore retentir à leurs oreilles le refrain de la Claire Fontaine que les Canadiens adressent à la France :
Lui y a longtemps que je t’aime,
Jamais je ne t’oublierai.
Une des plus curieuses excursions que l’on puisse faire en partant de Québec est celle du Bas Saint-Laurent et du Saguenay. Un service
- ↑ Chaque couple de vers se reprend successivement et forme un nouveau quatrain en y ajoutant le couple suivante (2e et 3e, 3e et 4e, etc.), avec accompagnement du refrain
