Cette lettre et les deux suivantes ont été écrites le même jour, ainsi qu’il ressort du premier alinéa de la lettre XXIX ci-après. Descartes répond en effet au « gros paquet » envoyé « cette semaine » par Ferrier et qui était accompagné d’une lettre de Gassend à Renery (voir la première note après la lettre XXIX). Or nous avons la date (22 novembre 1630) de cette dernière lettre, publiée dans les Gassendi Opera. Le paquet a donc dû arriver à Amsterdam le samedi 30 novembre. Les lettres qu’il fit écrire aussitôt à Descartes sont dès lors parties le lundi 2 décembre, jour du courrier. En dehors de Gassend et de Mersenne, Ferrier avait fait directement intervenir auprès de Descartes trois autres personnes (voir Lettre XXX ci-après). Nous n’avons que la réponse faite à l’une d’elles, le P. de Condren (lettre XXVIII) ; les deux autres étaient probablement le Père Gibieuf et Mydorge (si non le Père de Sancy, car Mydorge semble avoir écrit à part et antérieurement au sujet de Ferrier).
Ie vous aſſure que ie n’ay point eu deſſein de vous faire aucun déplaiſir, & que ie ſuis tout auſſi preſt de m’employer pour vous, en ce qui ſera de mon 5 pouuoir, comme i’ay iamais eſté. Mais i’ay diſcontinué de vous écrire, pource que i’ay vu par experience que mes lettres vous eſtoient dommageables, & vous donnoient occaſion de perdre le temps. I’ay mandé à
