25-27. COGITATIONES PRlVATiî:. 2? 7
Injlrument de inujîque fait aucc vnc precifion mathématique^.
Pour toucher vne mandoline exadement, félon mes règles de Mufique, il faut diuifer Fefpace depuis le 5 fillet iufqu'au cheualet en 192 parties égales pour le A ; enofter 12 & mettre le B, puis 18 pour le C, 2 pour le D, 16 pour le E, & 9 pour le F; puis accorder les cordes alternatiuement à la quinte & à la quarte, comme on fait ordinairement. Le C & le D feruiront 10 pour le ré mobile, & toute mufique fe pourra iouer fur cette mandoline, pouruu qu'il n'y ait point de diezes irreguliers aux cordes non deftinées aux muances^
i Si, partant de Bucolia, on veut aller droit en Chem- i5 nis ou quelque autre port de l'Egypte que ce foit, il faut remarquer exadement, auant que de partir, en quel endroit Pythius & Pythias font oppofés l'vn à l'autre à l'embouchure du Nil' ; puis après, en quelque lieu que ce foit, fi l'on veut trouuer fon chemin, il faut ao regarder feulement où eft Pythias, & de quelles fer- uantes de Pfyché elle eft accompagnée ; car par ce moyen, connoiffant combien elle eft éloignée du lieu où elle eftoit à Bucolia, on trouve fon chemin '^.
a. « Ces deux paragraphes sont en français dans le texte ; nous les re- " produisons sans aucun changement. » (Note de Foucher de Careil.)
b. Voir ci-avant le tableau de la p. i2 5, où l'on retrouve les mêmes chiffres : 192, 180 (192-12), 162 (180-18), 160 (162-2), 144 (160-1G) et i33 (144-9). — Muances. Foucher de Careil imprime nuances.
c. Note de Leibniz-; « c'ell à dire au départ ».
d. Note de Leibniz : « Bucolia, lieu de départ ; Egypte, globe de la » terre ; embouchure du Nil, lieu de départ ; Pythius & Pythias, et 3 ;
�� �
