Supplément. ^4^
Lettre XXXIV, [a Reneri], 2 juin i63i. (Tome I, page 208.)
LE VIDE ET LE PLEIN,
Complétons ici, d'après le Journal d'Isaac Beeckman, récemment découvert à Middelbourg (Bibliothèque de la Province de Zélande), la citation que nous avions faite d'après les extraits publiés par son frère en 1644. Des trois passages suivants, les deux premiers se rapportent à l'année 161 3, et le troisième à 1614.
tt Vacui fuga impugnatur. — Cur gravia afcendunt proptcr » fugam vacui? Eftne in vacuo virtus? Aut num res vinculo quo- » dam alligantur? At cur, vnà re quovis pado motà, reliqua non » fequuntur propt-er commune vinculum ? »
« Dicatur ergo fie. Defluxus ille, de quo fupra, non eft levis nec » imbecillis, fed vehemcns & violentus : ut, quando res mollis à » nobii. premitur, fi quid in medio efl vacui, extemplo repletur, ut » cuivis experienti palam fit. »
» At dices : fi preffus ille tam fit vehemens, cur corpora noftra » non afficit? — Refp. : quia ille preffus vndique ïequabilis eft, nec » vlla pars de loco fuo movetur, quia omnes œqualiter afficiuntur. » Sic etiam natantibus & vrinantibus magna vis aquas fuperponitur, » cui alias extra aquam ferendo [lege : ferendaî) non funt {supple : » pares ?) ; quia vero illos aqua vndique œqualiter premit, non » dolent. Quôd autem tantà violentià circumjacentia vacuum 'ocum » premunt, non aliter fit quiim cùm quis fundo vafis aquà pleni ■n incumbeat fupra foramen quoddam in fundo : tum demum enim » fentit vim aquœ fuperne prementis aquœ [sic). Vide Sïevinum, » lib. 5, van iverchkonjî. » [Fol. l3, recio, col. 2, L Jip, à perso, col. I , l. j.)
Beeckman, dans ce passage, rappelle un defluxus, dont il vient de parler, dit-il. Il explique, en effet, ce dejluxus dans un passage qui précède presque immédiatement, et Comme ses Idées à ce sujet he sont pas sans analogie avec certaine théorie de Descartes plus tard, nous dohnons aussi cet autre passage :
« Motus gravium deorfum. — Cur gravia deorfum nloventur? » An quia fuperiora in perpetuo funt motu, idemque terras accidit » quod lapidi ad médium vorticis aquarum tendenti î Aut an tenuis Œuvres. V. 69
�� �
