En dehors de ces formules le subjonctif subsiste sporadiquement avec valeur subjonctive, dans la subordonnée avec go, finale, temporelle, etc. : tɑr χu:m ə lʹαh go gʹi:rə mʹe tolt bʹrʹɑ: gruegʹə (tar chugham i leath go gcíorraidh mé t’fholt breágh gruaige) « viens près de moi, que je peigne ta belle chevelure ».
Le substantif et l’adjectif verbaux sont de véritables noms, non seulement par la formation et par la flexion (§ 66) mais aussi par la plupart de leurs constructions (§ 244, mais cf. § 245). Ils n’en rentrent pas moins dans le système du verbe, entant qu’ils servent à former les séries composées qui sont parties intégrantes de ce système. Le substantif verbal présente par ailleurs les mêmes oppositions d’aspect que les formes personnelles du verbe (voir § 213).
