Page:Dickens - David Copperfield, traduction Pichot, 1851, tome 3.djvu/202

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

s’élever dans l’échelle sociale ? Je ne veux pas savoir si, pour le moment, il pourrait aspirer à être gouverneur ou quelque chose de semblable ; mais aurait-il devant lui une carrière pour développer ses talents ? 

» — La plus belle carrière, » dit ma tante, « pour tout homme qui se conduit bien et qui est industrieux. 

» — Qui se conduit bien et qui est industrieux ? » répéta Mrs Micawber, « précisément. Il est évident pour moi que l’Australie est la sphère légitime où doit s’exercer l’activité de M. Micawber. 

» — J’ai la conviction, ma chère Madame, » ajouta à son tour M. Micawber, « que dans la situation où je me trouve, l’Australie est le pays, le seul pays qui convienne pour moi et pour ma famille ; quelque chose d’extraordinaire nous attend sur ces rivages. »

En un moment, cet homme tout ardeur avait déjà entrevu la fortune qui l’appelait dans un autre monde ; le voilà qui se lance dans une dissertation sur les éléments d’une exploitation agricole, tandis que sa femme discourait sur les mœurs du kangurou.


Séparateur