» — La chaloupe a dû, nécessairement, vous prévenir du jour et de l’heure exacte ? » dit ma tante.
« — Oui, Madame.
» — Eh bien ! » reprit ma tante, « le bâtiment part…
» — Madame, je suis prévenu que nous devons être positivement à bord, demain matin, à sept heures.
» — Hélas ! » dit ma tante, « c’est bien tôt. M. Peggoty, est-ce là une heure précise en langue maritime ?
» — Oui, Madame ; le bâtiment descendra la Tamise avec la marée. Si M. Davy et ma sœur veulent venir nous voir à bord, à Gravesend, dans l’après-midi du jour suivant, nous leur dirons un dernier adieu.
» — Oui, certainement, nous irons, » dis-je.
« — Jusque-là et jusqu’à ce que nous soyons en mer, » dit M. Micawber en me lançant un regard d’intelligence, « M. Peggoty et moi — nous surveillerons nos bagages. Emma, mon amour, » ajouta-t-il en grossissant sa voix, « mon ami M. Thomas Traddles me propose obligeamment de commander les ingrédients nécessaires à la composition de ce breuvage qui s’associe intimement, dans notre esprit, au