DÉBAIL. s. m. Terme de Coutumes. État d’une femme qui devient libre par la mort de son mari. Débail est opposé à bail. Quand une femme ou une fille se marie, il y a bail, parce qu’elle est en la puissance de son mari ; quand le mari meurt, & que la femme survit, il y a débail. Soluta est mulier. Bail signifie garde & gardien.
DÉBALLER, ou DESEMBALLER, v. a. Ouvrir, défaire une balle. Strictas mercium sarcinas solvere, resolvere. Il faut déballer les marchandises aux Douanes.
☞ Déballer, se dit dans une signification contraire des marchands qui quittent une foire, il faut déballer, c’est-à-dire, remballer les marchandises.
Déballé, ée. part.
DÉBANDADE. s. f. Qui ne se dit plus qu’adverbialement en ces phrases, Aller à la débandade ; vivre à la débandade ; c’est-à-dire, à la manière des soldats qui se débandent, qui vivent sans discipline ou qui marchent en confusion sans garder aucun ordre. Dissolutè, inordinatè, incompositè.
On dit aussi figurément, Mettre, laisser tout à la débandade ; pour dire, Abandonner le soin de son bien, ou de quelque affaire comme une chose désespérée.
DÉBANDEMENT. s. m. L’action de se débander. Relaxatio, remissio. Pomey. Les forces communiquées par les débandemens du ressort, sont comme les carrés des inflexions. Elémens Mathématiques de Physique de S’Gravesande.
☞ On le dit particulièrement des troupes. Il y eut un débandement général.
DÉBANDER, v. a. Oter la bande d’une plaie, le bandeau de dessus les yeux. Vulnus obligacum solvere. Pour débander la partie, il faut que le Chirurgien la mette dans la même situation qu’elle étoit quand il l’a bandée. Dionis.
☞ On dit aussi débander quelqu’un, ôter le bandeau qu’on lui a mis devant les yeux, débander un colin-maillard.
Débander, se dit aussi des choses qui font ressort. C’est les détendre. Débander un arc, un pistolet. Arcum remittere.
Débander, se dit neutralement de la cessation de l’érection naturelle. Remitti.
☞ Débander, avec le pronom personnel se dit en parlant des armes dont le ressort se détend de lui-même. Son fusil se débanda. Son arbalète s’étoit débandée.
☞ On le dit d’une troupe de gens de guerre qui se sépare du gros de l’Armée confusément & sans ordre. Les soldats se débandèrent pour aller piller. Le manque de vivre a fait débander l’armée, à signis discedere, à castris dilabi, discedere.
☞ On le dit aussi d’un corps de gens de guerre qui se disperse sans ordre pour se retirer ou pour s’enfuir.
On dit figurément se débander l’esprit ; pour dire, Se relâcher l’esprit après une longue application. Animum relaxare. L’esprit ne peut être dans une contention perpétuelle, il a besoin de se débander de temps en temps.
Débander, se dit aussi figurément de la gelée & du froid, quand il se radoucit. Le temps s’est débandé depuis le matin. Remisit frigus.
Marot a dit proverbialement :
Débander l’arc ne guérit point la plaie.
Débandé, ée. part.
DÉBANQUER. v. a. Terme du jeu de Bassette ou de Pharaon. C’est épuiser le banquier, lui gagner tout l’argent qu’il a devant lui.
Finette en racontant le bonheur de Julie sa Maîtresse, qui avoit joué contre Cléon, finit son récit par ces vers :
Jusqu’au trente-&-le-va leur fureur les conduit,
Plus Cléon risque & tient, plus le malheur le suit,
D’un sang froid merveilleux ma prudente Maitresse
Pour le mettre au néant épuise son adresse,
Enfin elle a gagné tout ce qu’elle a risqué,
Et jusqu’à quatre fois elle l’a débanqué.
DÉPABTISER. v. a. terme familier. Perdre la grâce du Baptême, y renoncer. Acceptam per baptismum gratiam abdicare, abjurare. Il ne se dit qu’en cette phrase odieuse, Je veux être débaptisé, je me ferois debaptiser, plutôt que de faire une telle affaire. Molière s’en est servi dans un autre sens, pour signifier, Changer de nom, quand il dit dans son Ecole des Femmes,
Qui Diable vous a fait aussi vous aviser,
A quarante & deux ans de vous débaptiser ?
Mutare nomen, il est du style familier.
Débaptisé, ée. part.
DÉBARBOUILLER, v. a. Oter la saleté, la crasse, ce qui rend sale. Maculas abstergere, eluere, detergere. Cette femme passe la moitié du jour à sa toilette, à se parer & à se débarbouiller. Débarbouillez cet enfant. On le dit particulièrement du visage.
Débarbouillé, ée. part.
DÉBARCADOUR. s. m. Lieu propre à débarquer ce qui est dans un vaisseau ou pour transporter les marchandises avec plus de facilité du vaisseau à terre. Locus exscensioni commodus, idoneus.
DÉBARDAGE. s. m. Sortie des marchandises hors d’un bateau, lorsqu’on le décharge. On l’emploie particulièrement pour l’action de décharger un bateau de bois. Lignorum in terram expositio. Les Marchands de bois, de fagots & de cotrets, doivent payer le débardage, & livrer le bois à terre.
DÉBARDER, v. a. Terme de Marchand de bois. Décharger un bateau de bois, & l’apporter sur le rivage pour l’empiler, ou pour le transporter ; ce qui se faisoit autrefois avec un bard, & ce qu’on fait maintenant sur des crochets. Ligna in terram exponere. On dit aussi débarder un train.
☞ Débarder, se dit aussi en termes de forêts, des bois que l’on transporte hors du taillis où ils ont été coupés, afin que les voitures n’y entrent point, ce qui pourroit endommager les nouvelles pousses.
Débardé, ée. part.
DÉBARDEUR. s. m. Celui qui décharge les bateaux & met à terre les marchandises dont ils sont chargés, principalement le bois. Bajulus. Ce sont les Marchands qui payent les Débardeurs. Par une Ordonnance du Magistrat de Police du 30 Mars 1635, il est défendu à tous Courtiers, Débardeurs, Trieurs de foin, leurs femmes, enfans & serviteurs, & toutes autres personnes, de s’entremettre de vendre le foin pour les Marchands, à peine de cent livres parisis d’amende. De la Mare, Tr. de la Pol. L. I. T. VIII. C. 3. p. 124.
DÉBARETER. v. a. Vieux mot. Décoëffer, mettre en désordre.
☞ DÉBARQUEMENT. s. m. Sortie des marchandises hors du vaisseau pour les mettre à terre. On le dit aussi des troupes destinées à quelque expédition, à faire une descente. Exscensio. Les ennemis retranchés sur le rivage nous attendoient au débarquement.
☞ DÉBARQUER, v. a. Oter les marchandises d’un vaisseau pour les mettre à terre, ou mettre à terre du monde, des troupes, merces, copias in terram exponere. Exscensionem facere. Débarquer l’Infanterie, du canon, des marchandises.
☞ Ce verbe est aussi neutre, & signifie sortir du vaisseau arrivé au lieu de sa destination. De navi egredi. Nous débarquâmes à Brest.
☞ On dit au débarquer, pour dire dans le tems même du débarquement. Il se trouva au débarquer.
