Page:Dictionnaire de la langue française du seizième siècle-Huguet-Tome1.djvu/272

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée
AMASSER 1
182

amassé. M. de la Porte, Epithetes, 59 ro°. — Le Rhinoceros estant plus court et amassé que l’Elephant. Thevet, Cosmogr., XI, 19.

Amasser 1. —Ramasser, relever. — La dague que je tenois me tomba des mains, laquelle Demeneté ne faillit pas d’amasser tout incontinent. Amyot, Hist. Æthiop. I, I, 6, r°. — Mercure feut prompt à leurs apporter coingnees.., Tous choisissoient celle qui estoit d’Or, et l’amassoient. Rabelais, 1V, Prol. — Ainsi dit Amycus, qui sans choir eslança Les caestes sur l’arene, et Pollux amassa Les plus pres de ses pieds sans en faire autre compte. Ronsard, Hymne de Pollux et de Castor (IV, 288). — Là. fut getté à mes piez une pomme… Je l’amassay. Ch. Fontaine, les XXI Epistres d’Ovide, Ep. XX, p. 401. — Son cheval s’enfouit : mais la bastine dont il estoit couvert tumba à terre toute ensanglantee, et un page de celuy qui l’avoit frappé l’amassa. Amyot, Artaxerxès, 11. — L’épiant glenneur Va tallonnant les pas du courbe moissonneur. Pour amasser l’épy. R. Belleau, la Bergerie, 1re Journ., l’Esté. — Un bouquet te tomba de ton sei… Je l’amasse et l’attache au bord de mon chapeau. Ronsard, Eclogues et Mascarades, Ecl. 2 {III, 401). — Ils ne daigneroient pas seulement amasser un diadesme, quand ils le trouveroient en leur chemin. Amyot. Si l’homme d’aage se doit encore mesler des affaires publiques, 11. — Cabirichus estant tombé mort, Theocritus qui estoit assistant amassa la javeline sacree, et la retira hors du sang. id., De l’Esprit familier de Socrate. — L’aleine luy faillant, hanseux [Hippomènel halletoit… Quand la premiere pomme il jette en la carriere : La vierge [Atalante] s’ébaït, et demeure derriere, Envieuse du fruit qu’elle veut amasser. Baïf, Poemes, L. VI (II, 315). — La richesse estoit en tel mespris que le plus chetif citoyen de la ville n’eust daigné baisser le bras pour amasser une bource d’escus. Montaigne., I, 22 (I, 132). — Qui sçauroit le poix d’un sceptre ne daigneroit l'amasser quarnd il le trouveroit à terre. id., I, 42 (I, 361). — Un de nos voisins, lequel se leve tousjours de bonne heure, pour trouver quelque chose mal serrée du soir, amassa une bourse un de ces matins, bien remplie de ce qu’on y met. Guill. Bouchet, 15e Serce (III, 111). — A mesure qu’Hippomenes sent sa maistresse luy presser les talons, il laisse eschapper, comme par inadvertance, l’une de ces pommes : la fille, amusee de sa beauté, ne faut point de se destourner pour l’amasser. Montaigne, III, 4 (III, 302), — Xénophon sacrifioit couronné quand on luy vint annoncer la mort de son fils Gryllus, en la bataille de Mantinee. Au premier sentiment de cette nouvelle, il jetta sa couronne à terre : mais par la suitte du propos, entendant la forme d’une mort tres-valeureuse, il l'amassa et remist sur sa teste. id., ib. (III, 305}. — Mon frère blessa Cobios à la main de l’espée, qui lui eschappa aussitost, mais le capitaine Bourdeille... luy dist : « Amassez vostre espée, capitaine Cobios… » Brantôme, Disc. sur les Duels. (VI, 343). — San Petro se voulant revancher de semblable courtoisie luy dist : « Jehan de Turin, amasse ton espée… id., ib. (VI, 345. — Plusieurs, allans le chemin de Paris, voyoyent chapeaux et manteaux par terre qu’on daignoit amasser. Aubigné, Hist. Univ., III, 3. — Quant à la mule (comme les lieux sont fataux), elle s’alla rendre à la_ croix osaniere du cimetiere S. Mexant, au mesme lieu où fut amassé frere Jean Tappe-coue, un grand Jubilé auparavant, comme escrit Maistre François, autheur excellent. id., Faeneste, 111, 7.

Amasser 2, Tuer. — Tirerent tant de coups d’artillerye contre nos gens que... plusieurs en amacerent. J. d’Authon, Ann. de L. XII (G.). — Un jour je me trouvay où l’un deux parlet d’Amasser un homme au lieu de dire Tuer… Et puis se reprenant commença à dire qu’il penset à Amassar, comme s’il eust esté encores en Italie, H. Estienne, Dial. du lang. franç. ital., I, 76. — Les rudes François disent amasser pour tuer ; mais c’est de l’italien massar. L. Trippault, Celthell. (G.). — Pour amasser la fievre langoureuse Qui te saisit entierement, Ma belle, Le cœur, le cors, les os et la mouelle, Phlébotomer te faut cet Augst, qui t’use. Ph. Bugnyon, Erotasmes de Phidie et Gelasine, sonnet 107.

Amasseur. Celui qui amasse. — Ceulx que l’on dit des lectres professeburs„. Aujourd’huy sont’des vilz ars possesseurs, Et amasseurs Des 1 : Fiens mondains à destre et à senestre. A.nc. Poés.. franç., X11, 2.13, — Car le maling se vante et se faict seur Qu’en ses desirs n’aura aucun default, Ne prisant rie.n que Ilava.re arnasseur, Et mesprisant rEternel de là hault. Ps. rie David, 10. — Amasseur. Studieux, vigilant, avare. M. DE LA Porurn, Epithèies, 17 vo. — Bon gardeur pa.sse ramasseur. Baïf, IlifilneS, L. I (V ! 23). — Mieux vaut bon gardeur que bon amasseur, Proverbe cité’par H. Estienne, Prereitence, p. 227, — Nature. a. faict ainsi que Pavare ama, sseur, Lequel, pour conserver et cacher en lieu seur S011 tresor precieux, il cherche lieu duysible. AUBIGN Crea-don, ch. 12 (III, 4E1).

Celui qui recueille, collecteur. — En la. basse Bretaigne estoit un messire Phesselin, lequel fut esleu par les principaux de la confrairie de Monsieur sainct Yves l'amasseur perpétuel de toutes les aumosnes des bonnes gens qui avoient devolion du saint. Comptes du. Monde adventureux, 9.

Amastiner (trans.). S’accoupler avec [une chienne]. — Ils ont aussi une sorte de. mastins ou chiens mestis dits crocures, qui sont. fa.its d’une chienne amastinee d’un)oup, Du PIN ETi trad. de PLINE, VIII, 21 (G., Compl.). — Les Indiens prenn.ent grant plaisir de faire amastiner leurs chiennes aux. tigres. ib., VII I., 40 M., Corn pl.).

S’amastiner. Devenir hargneux comme lin chien. — Le naturel des femmes est de s’amastiner da.va.ntage, tant plus elles voyent que leurs maris en endurent. GY BE FOUCAX.11iT, trad. d’AnisTENeTE, p. 186 (G., Cornpl.

Amateur de qqn ou de qqch. Celui qui aime qqn ou qqch. — Voyant aussi que sans malice aucune Tous deux estoient, et tous deux amateurs De son sainct nom et vrays adorateurs. Marot, trad. du liv. I de la Metamorph. — C’est le heraut qui nous a annoncé Que Dieu avoit de tout poinct renoncé De se venger contre nous de l’injure Que luy avoit faict nostre ame parjure : Et qu’il avoit esté mediateur Tant qu’il estoit d’ennemy amateur. id., Serm. du bon pasteur et du mauvais. J’ay bien perdu le mien consolateur, Tout mon support et parfaict amateur. J. Bouchet, Epistres familieres du Traverseur, 79. — Constantius espoux de saincte Helaine Sage Empereur en sa court souveraine Ne voulut onc avoir de serviteurs S’ilz n’estoient tous de Dieu vrais amateurs. id., Epistres morales du Traverseur, II, i, 9. — Un Serviteur qui sera feable en service, amateur de son maistre et de son honneur. Budé, Instit. du Prince, ch. 35. — Il s’en alla… ayant receu de ses beaux faicts une belle recompense et digne d’un grand personnage amateur de ses citoyens et de son païs. Amyot, Flaminius, 13. — Ilz pres-