Page:Dictionnaire de la langue française du seizième siècle-Huguet-Tome1.djvu/273

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée
AMATOIRE
183

toyent vouluntiers l’oreille aux propos de Clodius, et l’appelloyent gentil Capitaine et amateur des soudards, pource qu’en parlant à eulx il faisoit semblant d’avoir compassion d’eulx. id., Lucullus, 34. — Crassus mesme, qui avant son bannissement luy estoit ennemy, luy alla diligemment au devant, et feit son appointement avec luy, disant que c’estoit pour l’amour de son filz qu’il le faisoit, lequel estait grand amateur de Ciceron. id., Cicéron, 33. — Ces raisons vous doibvent suffire à tous qui estes amateurs du roy et de vostre patrie. L’Hospital, Harangues (II, 41). — Je ne laisse pas d’avoir faict le devoir d’un personnage vrayement amateur de sa patrie. H. Estienne, Precellence, p. 11. — Si on eust voulu croire M. Mendoze, zelateur de la Foy, et amateur de la France, s’il en fut onc. Sat. Men., Harangue de M. le Lieutenant, p. 79. — J’ay esté nourry aux piedz de vostre Majesté attacquee de tant d’ennemis et d’accidents qu’elle a eu besoing de serviteurs amateurs des affligez. Aubigné, sa Vie à ses enfants (I, 76).

Amant, amoureux. — Mais toy qui as fait separation De mon doux lict, pour fornication Avec autruy meschantement commettre, Et en mon lieu tes faux amateurs mettre, A moy tu peux toutes fois revenir. Marg. de Nav., les Marguerites, le Miroir de l’ame pecheresse (I, 43). — Tu ne delaisseras tes parens pour suyvre tes amateurs. P. de Changy, Instit. de la femme chrestienne, 1, 15. — Que plus le mary ne se montre amoureux que mary ; car l’amateur trop ardent a sa cupidité est equiparé a l’adultere. id., de l’Office du mary, ch. 4.

(Féminin.) Amatrice. — La Galaxes de la paix amatrice Et Dyana des boys observatrice. Michel d’Amboise, Propos fantastiques, 2. — Ils ne se pouvoient persuader que la nature en telles choses fust dedans le corps humain comme dedans une ville amatrice et inventrice de nouvelletté. Amyot, Propos de table, VIII, 9. — Si elle eust vescu, il n’eust esté question d’un seul Huguenot en tout son Royaume, tant elle estoit amatrice des choses spirituelles. Thevet, Cosmogr., XVI, 5. — Elles sont… tant amatrices d’elles-mesmes et tant soucieuses de se délicater et se plaire seules en elles-mesmes. Brantôme, des Dames, part. I (IX, 722). — Philothee veut dire amatrice ou amoureuse de Dieu. St  François de Sales, Vie devote, Préface.

Amathiste, Ametisse. Améthyste. — Le saphir, la jacinte fine, L’emeraulde, la cornaline, Liamatiste, la crisoli te. Anc. Poés. franç., VI, 265. — Le cercle estoit d’Ambre, et dedans le chaton estoit enchas.see une Ametisse Ethiopique. — Amyot, Hist. Æthiop., I, V, 54, v°. — En l’Amethisse Aethiopique vous voyez une couleur vive> et un feu qui estincelle du fond de la pierre… Elle ne dement point son nom, ains veritable-ment est Arnethisse à celuy qui la porte car elle le tient sobre, et le garde d’envvren. Id., ib., 55 ro. —— Le rouge jacinth’, le cora), L’e : liotrope rouge et verte, L’ainatiste, et le crystal.. JEAN Dr. LA TAILLE, Blason des pierres precieuses. — Ceux qui approuvoient les songes, et par iceux vou-ioient sçavoir de U advenir, les vouians exciter, disoient qu’il estoit bon de prendre et retenir sous ma langue des pierres precieuses : dont les unes meuvent et esveillent les imaginations et songes Par ieur beauté, les autres par leur secheté, comme fait Pa.mathiste et la cassidoine, Guat, BOUCHET, 16° Seree (111, 4.44)i

Amatir. Vaincre, abattre par la souffrance. — Luy justement me bat et me chastie, Et passience en sa bonté je prens, Laissant ma chair de douleur amatye. MA 11G. 15E NAV, 1 Dern, Poe., 1e Navire, p. 412.

Abattre, décourager. — Combien que Dieu permet ce pendant qu’il se face des persecutions en plusieurs lieux, que cela ne nous desconforte ou amatisse les meurs. CALV/Ne Serin. 3u.r Ps. 124 (XXXII, 43).

Amatoire. Relatif à l’amour, d’amour, amoureux, exprimant l’amour. — Il luy meit le bras senestre au col, et le dextre s’Ur la clerc poitrine, et savoura lescorce du doux fruit damours par plusieurs osculations et approchemens amatoires. LE FLÀ1RE DE BELGES, 111USir., I, 25. — Le jouvenceau… la feit sçavante de ramatoire interrogation. CAVICE01 le Peregrin, 245 b, dans Vagan.ay, Deux mille mats. — Elle assez ignare qui doit re-jecter ses amours, veult elle lyre les amourettes d’autrui pour soy occuper en la recordation d’iceulx… ? Car à les lyre ene.s sont detenues de telles, a.matoires cogitations. P. DE CHANEY bis-de la femme chrestienne„ I, 5. — Duquel (Héliodore] on trouve encore aujourd’huy des livres amatoires qu’il composa en sa jeunesse. _Amycyr, Proeme du Translateur. — Caesar donna la lettre… à Caton, qui la leut, et trouva que c’estoit une lettre amatoire et lascive de sa sœur Servilia.. AMYOT, Marcs Brutus, 5.— Pindare, Alcman, Simonides et Bacchilides al/oient escrit plusieurs Parthenies, et. encore des Prosodies, des Paeans, voire des lamentations tragiques à la Doriene, et mesmes ju.sques à des chansons amatoires. ID., de la Mu..9ique, 17. — Mille autres petites mignotteries, dont elles usent pour attirer les hommes au plaisir 8_McliOire. TILEVET, Cos-mogr., III, S. — La familiere de soy, submoni-toire, amatoire, sont toutes [lettres] familieres. J. Papon, Troisierne Notaire, 45, dans Vaganay, Deux mille mots.

Qui excite l’amour. — Antoine estoit si ras-sotté de breuvages amatoires, qu’il ne se sça.veit gouverner. SEYssEL, Guerres Civiles, L. VI ex-traict de Plutarque. — Ceux qui par breuvages et potions amatotres veulent, forcer le naturel de leurs Dames pour les induire à aimer. E. PAs-QUIER, Monephile, L. Il (II, 68). — Et disoit davantage Caesar qusAntonius nsestoit pas mais-tre de soy, ains que Cleopatra par quelques charmes et poisons amatoires l’avait fortrait de son bon sens. AMYOT, Antoine, 60. — Il fut ensorcelé d’un breuvage ama.toire et autres charmes. ID., Si l’homme d’auge se doit encore inesler des affaires publiques, 16. — Las ! Aimee, c’est’toi qui m’as contraint de boire Aux vases de tes yeux le breuvage a.matoire. P. DE BRACH, jr Livre des Pohnce, 1’Ai ince, 2. — Par un secret caché, leur ardeur je mettrai Dedans une boisson d’amour envenimée, Que je fy pour gaigner l’amour de mon Aymee, Vrai breuvage amatoire. ID., Amours d’Aymee L. I. Ekg. 7. — Il donna un certain poison à sa fille, qu’il disoit estre un oignement a.ma.-taire. E. PAsQurEn, Recherches, VI, 27.

Poil amatoire. Poil voisin des organes sexuels. — Ils apprindrent aussi à ne porter aucun poil sur eux, que teluy de la teste : Qui est cause que les femmes ostent et arrachent le poil de la barbe à leurs maris, et de leurs sourcils Les maris au semblable arrachent le poil a.matoire à leurs femmes. THEIblET, Coffliogr., XXI, 4. — Quand au poil amatoire, ils se l’arrachent reciproquement les uns aux autres, les hommes aux femmes, et elles celuy de la barbe de leurs maris— In., XXI, 10. — Vous n’avez voulu toucher aux eani-baies et sauvages, qui ne se lairroient pas un seul