Aller au contenu

Page:Dictionnaire de la langue française du seizième siècle-Huguet-Tome1.djvu/321

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée
ANTISTROPHE
231


dettes]. Rabelais, III, B. C. antiquaire. Id., 26.

Antique. Ancien, de vieille date (en parlant de ce qui dure encore), Pour icelluy [pays] contenir en office et obeissance par nouveau transport. de ses antiques et feaubt subjectz. Lesquelz de toute memoare autre seigneur n’avoient congne pie’Lu. RABELAIS III, L Panurge s’a.dre.ssR à. Epistemon, et luy dist Cotnpere mon antique amv, \Fous voyez la perplexité dei mon esprit. ID., Ill : 24. Je iriay inviter Bridoye… lequel est de mon antique congnoissance. 1 »., III, 29. Hip-pocrates… escrivit unes kttres à Dionys son antique amy. ID., III, 32. Gargantua.._ les bailla. à Ulrich Gallet son antique maistre des libelles et requestes. ID « Ill, 48.. Esperans en temps oportun les colloquer par mariage avecques les entans de leurs voisins et antiques amis. ID., ib.. Craignant quelque camisade d’Andouilles ses antiques ennemies. ID., IV, 32. Je rue pour-mene seul sur la rive Latine, La France regrettant. et regrettant encor Mes antiques amis, mon plus riche tresor. BELLA » f„ _Regrets, 19. Ancien (en parlant de ce qui ne dure plus). Affin d’entendre par quel moyen en si long temps ses antiques precee_teurs ravoient rendu tant fat, nia.ys et ignorant. RABELA ts, I, 21. Ponoerates luy feist oublier tout ce qu’il avoit apris souluz ses antiques precepteurs. ID « I, 23. Lettres antiques. La doue et. vraye Proportion des Lettres Attiques, quon dit autrement. Lettres Antiques, et vulgairement. Lettres Ro maines. G, Tu ity, Champ fleury, Titre. —Sus icelle porte estoit escript en grosses lettres antiques ce que s’ensuit. RAB ELA15 l 53. (Subst :). Les antiques. Les anciens. Ne seront saiges ceulx qui vendront leurs pellices et for rares pour achap ter du bois. Et ainsi ne faisaient les antiques. RABELAIS, Paniagr. Prognost., 10. 1-Ierodote, Pline, Solin, Berose, Philostrate, Strabo, et. tant d’autres antiques. ID., L. Ve ch. 30. Non con Lens les Antiques des drogueries susdites, sophistiquoient leurs vins en infinies sortes. O. DE SERRES, Théâtre d’Agric., III, 12. Au gouster et entamer des vins, les Antiques regardoient les astres selon leur cousturne en tout ce qu’ils entreprenoient). ID » ib., HI, 14. Antique. Chose antique (stat.n.e., vase, médaille, etc.), Si ceste antique estoyt mise en or, ce se mi une belle chose. PALSGRAlliE, Esclarc., p. 487. Je aillis d’estre tué d’une antique de marbre, LEsTonE, Ménz…, 2E’part., p. 113 (G., Compl.). Médaille (mèt-ne moderne). Louys fit. courir dedans la France et l’Italie cette Antiq-u.e, dedans laquelle estoient ces mots Perdi2rit. bylonis nomen… L’un des nostre… dit que ceste Medaille fut ainsi commandée par Lonys, d’autant que Jules en avoit fait. au precedant une autre contre Louys portant ces mots : P. fulius iyranne iiberat. E. PAsQuiEn, Recherches, III, 18. Jules fit aussi voguer cette Antique par l’Italie, portant ces paroles Bonon. P. Julit..es à yranno iebere, [o., ib. A rantiffue, A la mode antique. Son Excellence estott richement vestue sus les armes d’un accoustrement fait à l’antique. RABELAIS, Scio tnetehie (III, 400). Le plus souvent, quand nous parlons d’un ouvrage faict à l’antique (qui vaut autant à dire qu’à la mode ou façon antique), nous le disons par mespris… comme si nous disions, Mid lourdement. H. ESTIENNE, Apol. pour fler., eh, 3 (I, 59). P’antique. De style antique, Grands vases d’antique, grands potz, grans bassins. RAB ELA15 I, 51. En chascun repous estoient deux hea.ulx arceaux d’antique. ID., I, 53. Le dedans du logis. es toit sus gros pilliers de Cassidoine et Porphyre, à beaulx ars d’antique. ID., I, 55. On trouve la forme (-macle Je me ris de vous ouyr parler de l’antiquaille et m’est avis voyant ainsi jazer de l’anticle, de l’ancien, du vieilli, que yoy le maistre horlogeur de Geneve.. BEROA.LDE DE VF,’FIVILLE, Moyen de parvenir, Glose (1, 190). Antiquement. Autrefois, anciennement. Pres du lieu ou antiquement fut [ancienne cité de Cumes, Trad. de BoccAcE, Flainrrierte (1537), ch. y, 55 ra.-Mes isles Hieres anticquement dictez Stoechades. R.ABELAIS, Ill, 50. Es membres plus inferieurs de ces anirnaulx divins.., y a un os… duquel„. l’on jouoyt antiquement au Royal jeu des tales. ID., 1V, 7fPlus d’un courage ardent ma vertu s’allumait Contre ce populaire, en desrobant les choses Qui sont és livres (Irecs antiquement encloses. RoNsARD, Poemes, L. II, Discours contre Fortune V1. 1117). Antiquer. Annuler. Le temps induit ceste loy miserable Pour antiquer la cousturne honorable. FORCADEL, œuv. Poet., p. 134435. Antiquitaire. Celui qui recherche l’archaïsme. Je veux que eeluy qui de.sire reluire par dessus les autres en sa langue ne se fie tant en son bel esprit qu’il ne recueille et des modernes ut, des anciens… toutes les belles fleurs qu’il pensera d-uire à l’illustration de la langue. Non pas pour nous rendre antiquitaires+++ ains pour les transplanter entre nous, ny plus ny moins que le bon jardinier, sauvageon, ou vieux arbre, ente des greffes nouveaux qui rapportent des fruits souefs. E. PAS-QUIETI., Lettres, II, 212. Antiquité.. Ancienneté. Tous se rangerent comme en bataille> chascun par son office, degré et antiquité. RABEI, AIS, IV, 59, Vieillesse. L’antiquité, la memoire labile Me pressent tant que ne fais plus l’habile Pour deviser et composer par metre. G. TAMOT à Ch. Fontaine, dans le Incisseerrips des Amis, p. 266. Antirsé, y4 Enthyrsé, autisoreler. Ennemi des sorciers. Voylit un amas d’exemples que f ay bien voulu rapporter, comme un contrepoison propre pour rabattre les estonnemens que causent en plusieurs les contes de ces sorceleries, traictez si abondamment de t.ostre temps qu’il est à craindre que, sous l’ombre de’t'extinction d’Icelles, on ne ! es face pulluler davantage, et que les antisorciers n’en facent fourmiller une plus grande abondante que l’on n’en a veu cy devant. TABOUROT DES ACCOUDS, des FouLT : Sorciers (III, 124). Autispastic. Révulsif_ La phlebotomie est prise aucunesfois comme remede evacuatif, au-cuiiesrois comme antispastic, c’est a dire revulsif. Li BERT, GP. Chie., p. 700 (G., CompJ,), Eva. cuation.tntispastique. In., ib., p, 604.(0, , Compl,).

Antisque. Lentisque (?). L’excrement du Serpent qu’au tenebreux manoir, Pres du Lao Avernal une Sybille anticque A longuement nourry de Nappelle et d'antisque. Nuysement, Œuv.. Poét, p. 92.

Antistrophe, blâmé dans le Quintil Horatian : Ton Ronsard, se glorifie avoir amené la lyre grecque et latine en ce, pource qu’il nous fait bien esbahyr de ces gros et estranges motz, strophe, antistrophe, car jamais nous n’en oysmes parler. P. 203.

Renversement, transposition des lettres dans