Page:Dictionnaire de la langue française du seizième siècle-Huguet-Tome1.djvu/371

ARBOUTANT

281

oracle do l’Aruspicine Toscane, comme s’il estoit ernané des traditions Apostiodiques, qui est la prime et unique visiere de tout nostre arbales-trage. PH. D É : 14.A RNIX, Deir. de la Relig., 15 i 7. — C’est à ceste mire la que ces S. Peres bandent tout leur arhalestrage. Id., ib., I, H, 9. — Le simple peuple ne peut pas sçavoir que c’est là la vraye butte de nostre arbalestrage. [D., ib., I, tv, 17. ArbaIestre, y. Arbaleste. Arbalestreux. Lancé par l’arbalète., — Garrot. Entortillé ou entortillonné„ fort, onlassé.„ arbalestreu.x. M. DE LA PORTE, Epithetes, 189 ro. Arbailestler, v, Arbalestier. Arbeleste, v. Arhaleste Arbitrage. A.5.-on arbitrage. À son choix. — A l’exemple de celluy milourt Anglois, auquel est.a_nt fuie commendememt pour les crimes des quelz ejstoit convaincu, de mourir à son a_rhitralge, es-leut mourir nayé dedans un tonneau de Malvesie. Rabelais, IV, 33. Arbitraire. Juge arbitraire. Arbitre. — Tout-tes dun vouloir unanime saccorderent de faire le pasteur Paris Alexandre leur juge arbitraire en ceste matiere. LENIATE.E DE BELGES, IUur., I, 30. Arbitraire subst.. Pouvoir absolu. — Je ne faillii jamais de te complaire ; Corps, âme et biens as eu en arbitraire. Anc_ Pués. franç., X !, 213. Arbitrateur, Qui juge souverainement. — [Jupiter] fut estably, par commun consentement, arbitre.-trbitrateur. LEMAIRE DE BELGES, Muer., 1, 30. (Subst.), — 0 tresgrand el tout puissant crea-tour, et recteur du ciel, general arbitratcur de tout le monde. Trad. de BOCCACE, Planfliletie 1537), ch. v, 71 vo, Arbitre 1, Timon. — Pourquery,.. en es tu reschapé ? qui estois arbitre et prescrit quand le crime fut commis ? LouyEA.11, trad. d’A ! u L 1 E, l’Ane dors, I, 5, — Petit tesmoing et arbitre de ce qui a esté la nuit fait. ID, ib. Arbitre 2. Volonté_ — Votre beauté est un soleil luisant, Plaisant, aux_ yeux, à. l’arbitre nuisant, Car à vous voir je vous loue et vous prise, Et cependant nia volunté est prise. An& Poési franç., VIII, 53. Franc arbitre, liberal arbilre, y, Franc, Liberal. A son arbitre. A son gré. — Les dames… se ha-bfflotent à’leur plaisir et arbitre. Rabelais, I,.56. En arbitre, Au pouvoir. — Je n’ay jamai :  ; e.n-tendu que par loy aulcune… ayt esté en arbitre des enfans sey marier, non consentanLs, voulens et promove.us leurs peres, meres et parens prochains. RABBLAIS, III, 48 Arbitrement. Jugement, décision. — Infaifli ma dame, lamende sera faine a vostre arbitrPment. Du GUEZ, an Ineroducturie /or lern-e iço speke french ireeviy, édit. Génin (à la Suite Éli ! Palsgrave), p. 1046. Arbitriel. Arbitral. — Pour avoir renon.cé a une, L appeliacion par lui interjecté de certain rapport arbitriel que s’efforçoien L faire comme arbitres Godin et Boyer de Wacincourt. Texte de 151 3_15t : (G.., Compl.). Arboisier. Arbousier. — Bruscs, ou 1-lonssons„ Genests, B1i, Arboisiers, Lentisques. O. DE SERRES, Théàrre d’Agric., VII, 7. Arboree. Qui prend la forme d’un arbre. — L’on trouve force mauves arborees du long du rivage de la mer de Gennes. Du PIN ET, trac]. de LhoseorurbE. II, 3 (G., Compl,). Où il y a beaucoup d’arbres. — Ceste region se nommoit jadis Arboree, à cause des Forests qui y estoient. THEVET, COSMOV., XVI, 25. Arborer. E. Pas quier note le mot comme peu usité. — Je n’avois jamais leu Arborer une enseigne, pour la planter, sinon aux ordonnances que fit l’Amiral de Chastillon, exerçant lors la chargc de Colonel de l’infanterie, mot dont Vigi-nelle a usé en l’histoire de Villehardouin, Re cherches, VIJI, 3. Arboré. Garni [d’une enseigne]. — Tornant la lie 11 f’sur ce beau et celebre port… je m’imaFinois dv voir encor les galleres d’Espagne arborees de leurs croix rouges et. les regimens d’Espagnols en battaille sur vos quav A s. De VAIR, (t. et Trajet. orat., Renzonstr. aux hwabitans de Marseille,. p. 189. Arborien, — II y a de deux sortes de champignons : les uns sont. terrestres, et les autres sont arboriens ou forestiers, c’est a dire croissants sur les arbres. GREV1 VeldilS, II, 19 KG, , Compl.). Arborieer. Herboriser. — Cerf miettes, bechés, tranches, et aultres instru mens requis à bien arbo-rizer. RAFILLAis, 1, 23. — Au lieu de arboriser, visitoieryt les bouticques des drogueurs, herbiers et apothecaires, et soigneusement consicleroient les fruicts, racines, fueilles. Id., 1, 24. — [A Gre-vin]. Tu pourras là, si tu veulx, aysement Arbo-riser, et là c.ommodernent Ronsard pourra charpenter son navire. N. 11_7•LLAIN, Sonne15., L 1, p. 31. — Ayant visité et arborisé’quelques jours. Cosmogr., II, 2.— Sinon comme un Fa-bris, du soc de là charrue Retrasser les gueretz en les fertilizant, Suivre au moins pour plezir un Cire a.rborizant. L. PhPoN, Meslanges (.11, 145), Arborer. — Arborisent joyeus sur le mat. des IrTaisseaus, Avec les estendars, leurs bouffons pan nonceaus, ASS1C NET, lifespris de la vie, 265. — Nonobstant que l’enseigne de la ville fut arborisee aux fenestres de l’Hastel de ville. L-es grands pardons eAnnecy„ dans St François de Sales. XV, 4.10. — Ils arboriseront quatre ou cinq cens pen-naches. Var. hist. et litt,. IV, 34, Arboriste. Celui qui étudie les propriétés médicinales des plantes. — Tantost il [le poète hé roïque] est Philosophe, tan tost Arbo riste, Anatomiste et Jurisconsulte, RoNsARD, Fraraciade, Préface de l’édit. de 1623 (III, 523). — Nos anciens Peres, arboristes spirituelz, nous &suivent la Croix pour un arbre tout pretieux, propre a. la guerison et remede de nos maux. St FRANÇOIS D E SALES, Defense de la Croix, Il, lt — La nature… a bien fait une pareille singularité en une plante que les arboristes nomment corn-munernent le fil z avant le pere, parce qu’elle pousse son fruit avant ses fleurs. ID" Lettres, ` : 382 (XVI, 193). La déesse qui règne sur les plantes, — On la nommoit Pomone la fruitiere, Grande arboriste, et riche jardiniere. J. VITELe Po., p. 57 (G, , Compl.). Arbouce. Arbouse. — Les arboures emc u ren un an a meurir, de sorte que le fruiet nouveau chasse l’autre. Du PIN ET, trad. de PLINE XV, 2i Conel.). Arboutant. Arc-boutant. — Gargantua.lit faire’quatiie ! grosses chaines de fer pour le lyer, et. fist faire des arbouta.n5 à son berceau bien alustez. RIAIS, II, Considerez bien le minois de ces —voillans pilliers, arboutans de justice Grippe minaudiere. — Les deux truies… pour