Quant des lais faire m’entremet,
ne vueil ubliër Bisclavret.
Bisclavret a nun en Bretan,
[Bl. 152d] Garulf l’apelent li Norman.
5 Jadis le poeit hum oïr
e sovent suleit avenir,
hume plusur garulf devindrent
e es boscages maisun tindrent.
Garulf, ceo est beste salvage ;
10 tant cum il est en cele rage,
humes devure, grant mal fait,
es granz forez converse e vait.
Cest afaire les ore ester ;
del Bisclavret vus vueil cunter.
15 En Bretaigne maneit uns ber,
merveille l’ai oï loër.
Beals chevaliers e bons esteit
e noblement se cunteneit.
De sun seignur esteit privez
20 e de tuz ses veisins amez.
Femme ot espuse mult vaillant
1 H de, vgl. Pr. 47 — 14 vus fehlt (—1) ; N þuiat ec vil sægia yðr fra Bisclaret
2 uoil ; Bisclaueret, so immer — 3 ad — 4 Garwaf, N vargulf — 5 hume — 7 humes plusurs garual — S meisun — 9 Garualf cest — 11 hummes — 12 forest — 13 afere — 14 uoil — 15 Bretaine ; un — 17 Beaus cheualers — 19 seinur — 21 mut uailant
