liquide des amphores de faïence dont la contenance était double ou triple de celle des bouteilles brisées.
En descendant du pavillon par des marches de trente-cinq centimètres de hauteur, le Père, auquel notre séjour au couvent parait avoir rendu quelque gaieté, s’arrête tout à coup.
« Le sous-gouverneur, dit-il, n’est pas le seul à connaître la vie intime de chah Abbas le Grand. Ce souverain, m’a-t-on conté, se plaisait à adresser à son bouffon des questions bizarres.
« Un homme a commis une faute très grave : comment peut-il, en voulant se la faire pardonner, « présenter une excuse qui soit pire que la faute commise ? » lui demanda-t-il un jour. Le lendemain, comme le roi montait les degrés conduisant à l’appartement de ses femmes, le fou s’approcha et le pinça fortement au mollet.
« — Qu’est-ce à dire ? s’écria le roi en courroux.
« — Excusez-moi, Majesté, gémit le coupable, je croyais tenir la jambe de la favorite. »
On connaît une autre solution du même problème donnée naïvement par le grand maître
