Page:Diodore - Histoire universelle, édition 1741, tome 4.djvu/109

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

dre de bataille. L’infanterie Lacédémonienne ſuivie de quelques Compagnies de ſoudoyez, forma l’aîle droite poſée le long de l’Euphrate ſous les ordres de Cléarque de Lacédémone, qui étoit encore ſoutenu de plus de mille cavaliers de Paphlagonie. L’aîle gauche étoit compoſée de tous les ſoldats de la Phrygie & de la Lydie, & d’environ mille cavaliers commandez par Aridée. Cyrus occupoit le centre au milieu de ce qu’il avoit de plus brave entre les Perſes & les autres Barbares, au nombre de dix mille hommes, accompagnez de mille cavaliers d’élite portant des cuiraſſes & des épées grecques. Artaxerxès de ſon côté avoit placé devant ſes premiers rangs un grand nombre de chariots armez de faulx. Ses Officiers Perſes marchoient à la tête de leurs troupes ſur deux aîles entre leſquelles il avoit pris ſon poſte, au milieu de cinquante mille hommes choiſis. Les deux armées étoient à la diſtance de trois ſtades l’une de l’autre, lorſque les Grecs donnérent le ſignal du combat par le cri qui leurs étoit ordinaire[1] ; après quoi

  1. Le Grec dit Pæan, une eſpéce d’Hymne en l’honneur d’Apollon & de Diane.