, de Xympetéon & leurs Collègues ; Thrason, fils de Thrason du bourg d’Anacaïe, disant ce qui suit :
,, Comme Zénon, fils de Mnasée, Cittien de naissance, a employé plusieurs années dans cette ville à cultiver la Philosophie ; qu’il s’est montré homme de bien dans toutes les autres choses auxquelles il s’est adonné ; qu’Il a exhorté à la vertu & à la sagesse les jeunes gens qui venoient prendre ses instructions ; & qu’il a excité tout le monde à bien faire par l’exemple de sa propre vie, toujours conforme à sa doctrine, le Peuple a jugé, sous de favorables auspices, devoir récompenser Zénon Cittien, fils de Mnasée, & le couronner avec justice d’une Couronne d’or pour sa vertu & sa sagesse. De plus, il a été résolu de lui élever une tombe publique dans la place Céramique, cinq hommes d’Athènes étant désignés, avec ordre de fabriquer la Couronne & de construire la tombe. Le présent Décret sera couché par l’Écrivain sur deux Colonnes, dont il pourra en dresser une dans l’Académie, & l’autre dans le Lycée. Les dépenses de ces Colonnes se feront par l’Administrateur des deniers publics, afin que tout le monde sache que les Athéniens honorent les gens de bien, autant pendant leur vie qu’après leur mort''.
