Cette page n’a pas encore été corrigée
- Marsh-mallow, marche mâlo, n. m., (m. a.) — Guimauve.
Marsouin, n. m. Les Marsouins de l’Ile-aux-Coudres. Sobriquet. Martagon, n. m. — L,is des prairies.
Martello (tour), n. f.
Tour d’observation, de vigie. Ex. A Québec, il y a plu sieurs tours Martello.
Martrière, n. f. — Piège pour prendre les martres.
Marveille, n. f. Merveille. Ex. Je me porte à marveille, et toi ?
Marveilleux, euse, adj. — Merveilleux.
Mascouabina, n. m.
Sorbier à fruits rouges en grappes. Origine sauvage. Si gnifie grain que les ours aime ? it à manger. Nous disons souvent mascoubina, mascou, mascoua.
Maskinongé, n. m.
Espèce de brochet que l’on pêche dans nos rivières.
Maskoutin, n. m.
Sobriquet donné aux habitants de Saint-Hyacinthe. Vient du mot Yamaska, rivière qui traverse la ville.
Massacre, n. m.
Diable. Ex. Va au massacre. Massacre des innocents, rejet en bloc de tous les projets de loi qui n’ont pas encore été adoptés à une date fixée
d’avance.
Masse (en), loc.
— Beaucoup, en quantité. Ex. Il pleut en masse, il y avait du monde en masse. — Pas des masses, peu, guère. Masser, v. a. — Frapper.
Massif, ive, adj. Pesant, lourd. Ex. Un enfant massif, un livre massif. Mastas, n. m. — Enfant gras et gros. Mastic, n. m. Une face de mastic, figure replète et d’un jaune pâle. Masticot, n. m. — Homme de police, sergent de ville.* Mat, matte, (m. a.) — Natte, paillasson. 28
