Page:Dionne - Le Parler populaire des Canadiens français, 1909.djvu/480

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

Moutonneux, adj.

Qui se couvre de nuages d’aspect floconneux. Se dit du

ciel seulement.

Mouvant, n. m. — Biens meubles.

Mouve, n. f. — Mauve.

Mouvée, n. f.

Troupeau. Ex. Une mouvée de marsouins.

  • Mouver, v. a. (Angl.)

Déménager. Ex. As-tu engagé le charretier pour mouver f

  • Mouver (se), v. pron. — Se hâter. (Angl.)

Mouvette, n. f. Palette de bois pour brasser le sirop, le savon.

Moyac, n. m. — Eider. V. Mogniac, moniac.

Moyen, n. m.

Ressources pécuniaires. Ex, Un homme de moyens.
Avoir les moyens de faire u ? ie chose, être en état de la
faire.
— Il y a moyen, c’est possible.

Moyennement, adv.

Médiocrement. Ex. Il est moyenneme ? it instruit.

Moyenner, v. n.

Arriver à un arrangement. Ex. Il n’y a pas moyen de moyenner avec mon homme.

Moyette, n. f. — Petite meule de gerbes.

Mucre, adj.

Humide. Ex. I,e temps est mucre. Ce mot doit venir de mucidus, comme acre â’acidus, car on disait en vieux français ramucrir pour rendre moite.

  • Muffin, moffi-ne, (m. a.) — Espèce de brioche.

Mule, n. f. — Meule. Ex. Une mule de foin.

Muleron, n. m. — Meulon.

Mulon, n. m. — Meulon, petite meule de foin fané.

Mulotter, v. n. — Aller lentement au travail.

Munier, n. m. — Meunier.

Mûr, e, adj.

Usé jusqu’à la corde, en parlant d’un habit.

Mûre, n. f. — Ronce.