Page:Dionne - Le Parler populaire des Canadiens français, 1909.djvu/513

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

DES CANADIENS-FRANÇAIS 489 Patience, n. f. Jeu de patience, jeu du solitaire. Plante à racine antiscorbutique, très commune. Patïnade, n. f. — Action de patiner. Patiner, v. a. — Manier malproprement. Patiner (se), v. pron. Se dépêcher, se hâter. Ex. Nous avons besoin de nous patiner si nous voulons terminer notre ouvrage pour la fin du mois. Patinoir, n. m. Pavillon des patineurs, eu France. Le mot patinoir pour rait être accepté par tout le monde. Pâtir, v. n. Pâtisser. Ex. J’ai une bonne cuisinière, elle sait pâtit. Patirat, n. m. Souffre-douleur. Ex. C’est un vrai patirat. Patliache, n. m. — Patriarche. Patoche, n. m. Grosse main. Pied d’enfaut. Patriotage, n. m. — Faux patriotisme. Patronage, n. m. Pratique d’un chaland, clientèle. Ex. J’ouvre un magasin, vous me donnerez votre patronage. Patronniser, v. a. — Patronner, recommander, appuyer. Patte, n. f. Pied. Ex. Les pattes de la table. Un ragoût de pattes de cochon. Main. Ex. Ote tes pattes dessus ton visage. Aller à pattes, marcher à pied. Coup de patte, coup de langue. Patte de poêle, Irlandais. Patte d’oie, ride. Homme à pattes, homéopathe. Marcher à quatre pattes, s’aplatir. Marcher sur une patte, à cloche-pied. — Pattes de mouche, écriture maigre et peu lisible. 49’O LE