Page:Dionne - Le Parler populaire des Canadiens français, 1909.djvu/57

La bibliothèque libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Cette page n’a pas encore été corrigée


— Orgelet, petite tumeur inflammatoire qui se forme au bord des paupières, en forme de grain d’orge.


— Orgueilleux.


Ardoiser, v. a. — Couvrir en ardoise.


Arèche, n. f.


— Arête de poisson. Ex. J’étouffe, j’ai avalé une arèche.


— Pièce du parement d’un quai.


Aregnée, n. f. — Araignée.


A revoir, loc, — Au revoir.


Arganeau, n. m.


Organeau, anneau de fer où l’on attache un câble.


Argardable, adj. — Qui mérite d’être regardé.


Argardant, part. — Regardant.


Argarder, v. a. — Regarder.


Arganeau, n. m.


Organeau, anneau de fer où l’on attache un câble.


Argardable, adj. — Qui mérite d’être regardé.


Argardant, part. — Regardant.


Argarder, v. a. — Regarder.


Argent, n. m.


Jouer à l’argent, risquer de l’argent au jeu.


Argent de papier, papier monnaie.


Argent dur, monnaie d’argent.


Argent, n. f.


Argent, n. m. Ex. Est-ce de la bonne argent que vous avez là ?


Argent mignon, n. m. — Argent que l’on garde au coffre.


Argenté, adj.


Riche. Ex. C’est un homme à l’aise, je t’assure qu’il est argenté.


Argenteries, n. f. pl.


Argenterie. Ex. Je fais encan, et je vendrai toutes mes argenteries. Louise, frotte donc nos argenteries.


Argents, n. m. pl.


Argent, fonds, deniers. Ex. Il vit à même les argents du public.


Argot, n. m.


Ergot. Ex. Joseph est monté sur ses argots, il devient difficile de lui parler. Argot et ergot se disaient également bien au XVIe siècle.


— Ergot de seigle.


Argoté, adj. — Ergoté. Ex. Un coq bien argoté.