Page:Dionne - Le Parler populaire des Canadiens français, 1909.djvu/618

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

ot à sauce.

Saucisse, n. f.

Ne pas attacher ses chiens avec de la saucisse, être économe de son argent.

Sauditt — Juron équivalant à maudit.

Saufre, prép. — Sauf. Ex. Je les ai tous pris, saufre deux.

Saule, n. m. — Saule blanc.

Sault, n. m.

Saut. Ex. I^e sault Montmorency, la rue Sault-au-Matelot. I, a lettre / est de trop.

Saut, n. m.

Faire le saut, mourir. Faire le saut de la carpe, sauter très haut. Un saut de crapaud, fuir en sautant.

  • Saut-morissette, n. m., (Angl.)

Corruption de l’anglais somerset, saut périlleux.

Sauter, v. a.

— Descendre. Ex. Nous avons sauté les rapides de Lachine.

— Sauter à pieds-joints, sauter les jambes serrées l’une contre l’autre.

Sautereau, n. m.

— Vison.

— Sauteux d’escalier. V. ce mot.

Sauterelle, n. f. — Criquet.

Sauteux d’escalier, n. m.

Nom injurieux donné par les habitants aux jeunes citadins qui ne les insultaient que trop souvent dans les rues de Québec. (De Gaspé, Mémoires.)

Sauvage, adj.

Timide. Ex. Mon enfant est sauvage, impossible de lui arracher un mot devant le monde.

Soulier sauvage, soulier non ressemelé.

— Botte sauvage, botte non ressemelée, avec jambes longues.

Sauvagine, n. f.

Venaison. Ex. Donne-moi une tranche de sauvagine. (Cl.)

Sauver, v. a. Epargner. Ex. J’ai sauvé cent piastres depuis deux mois.

Savane, n. f. — Mûre de savane. V. Mûre.