Page:Dionne - Le Parler populaire des Canadiens français, 1909.djvu/67

La bibliothèque libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Cette page n’a pas encore été corrigée


Aumône, n. f.


Aumône. Ex. Faire l'aumône aux pauvres qui passent.


Aunage, n. m.


— Aunaie, lieu planté d’aunes.


— Branche d’aune.


Auparavant, adv.


Avant. Nous devons nous habiller chaudement auparavant que de uous mettre en route.


Auparavant moi, loc. — Avant moi.


Au ras.


V. A ras. On peut dire au ras de l’eau, de manière à être de niveau avec la surface de l’eau.


Auripiaux, n. m. pl. — Oreillons.


Aussi… comme, loc. adv.


Aussi. . . que. Ex. Il est aussi instruit comme toi.


Autant comme, loc. adv.


Autant que. Ex. J’exigerai autant comme vous.


Autant comme autant, loc. adv.


Tant et plus. Ex. Je l’ai réprimandé autant comme autant, et rien n’y fait.


Autant (en) que, loc. adv.


Autant que, en tant que. Ex. En autant que je m’en souviens, c’est vrai.


Autant dire, loc.


Ou peut dire, pour ainsi dire. Ex. Autant dire que ma fortune est compromise.


Aute, adj.


Autre. Ex. C’est une aute paire de manches. On trouve aute dans l’ancien français.


Authentiquer, v. a. — Rendre authentique. Mot vieilli.


Aux environs, loc.


Près de. Ex. Il est aux environs de quatre heures.


Avachi, n. m. — Paresseux.


Avachir, v. n. — Rendre lâche, paresseux.


Avachir (s’), v. pr. — Devenir lâche.


Avalanche, n. f.

Troupe, ribambelle. Ex. Une avalanche d’enfants à instruire. —