— Personne.
— Vous savez coudre ?
— Un soldat doit savoir coudre. D’ailleurs, il n’y a pas besoin d’en savoir long pour cela.
— Et où avez-vous pris ce chiffon ?
— Vous voulez rire ?
— Non pas, Dmitri Fédorovitch, ce n’est pas le moment de rire.
— Je ne me rappelle pas où.
— Il est pourtant facile de se rappeler ces détails !
— Je vous jure que je ne me rappelle pas. J’ai dû déchirer quelque linge.
— C’est pourtant très-intéressant : on pourrait retrouver chez vous cet objet, cette chemise peut-être dont vous auriez coupé un morceau… En quoi était ce chiffon ? en coton ou en fil ?
— Diable sait… Attendez ! Il me semble que je n’ai rien déchiré. C’était du calicot… Je crois que j’avais pris le bonnet de ma logeuse.
— Le bonnet de votre logeuse ?
— Mais oui, je le lui ai chipé.
— Comment, chipé ?
— Oui, je me rappelle qu’un jour je lui avais pris son bonnet pour essuyer une plume. Je le lui avais pris en cachette, c’était un chiffon sans valeur… et c’est dans cela que j’ai enveloppé l’argent : un vieux morceau de calicot mille fois lavé.
— Vous êtes certain de ce souvenir ?
— Oh ! je ne sais pas, il me semble… D’ailleurs je m’en moque.
