sions, afin que les gens ne pussent se douter de vos mauvais sentiments ou même d’autre chose.
Smerdiakov prononça ces paroles avec le plus grand calme. Il était maître de lui ; son ton avait même quelque chose d’insolent.
— Comment ? Quoi ? Es-tu fou ?
— Je suis extrêmement sensé.
— Mais est-ce que je savais alors que cet assassinat ?… s’écria Ivan Fédorovitch en frappant violemment la table du poing. Et qu’est-ce que signifie cette autre chose ? Parle, misérable !
Smerdiakov se taisait et considérait Ivan Fédorovitch avec une insolence évidente, cette fois.
— Parle donc, bête puante ! Qu’est-ce que cette autre chose ? hurla Ivan.
— Mais peut-être désiriez-vous vous-même la mort de votre père.
Ivan Fédorovitch sursauta et frappa de toutes ses forces Smerdiakov à Tépaule. Smerdiakov chancela et se retint au mur. Subitement son visage s’inonda de larmes.
— Il est honteux pour vous, monsieur, de battre un homme faible !
Il se couvrit le visage de son sale mouchoir à carreaux bleus et se mit à sangloter.
— Assez ! cesse donc ! dit impérieusement Ivan Fédorovitch en s’asseyant de nouveau. Ne me pousse pas à bout !
Smerdiakov ôta de ses yeux son chiffon. Tous les traits de son visage sillonné de rides exprimèrent une intense rancune.
