Page:Du halde description de la chine volume 1.djvu/644

La bibliothèque libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.


Tong tsien, monnaie de cuivre.

Tong tsin, nom d'un arbre.

Tong yeou, espèce d'huile.

Tou ; 1. Terre. 2. Jalousie. 3. Ver qui ronge les livres et les habits. 4. Nom que l'Empereur HOANG TI imposa à chaque dixaine de villes.

Touan che, sorte de pierre sur laquelle les Chinois broyent leur encre.

Touan tse, on donne ce nom aux satins de Nan king.

Tou fou lin, racine d'Esquine, ou China.

Toui tse, Prose mesurée sans rime, qu'on fait composer par les jeunes étudians.

Tou king peu tsao, Herbier en vingt-un livres, composé par ordre de l'Empereur TSONG GIN SSEE.

Tourbé, chien qui a au-dessus des sourcils deux flocons de poil blond ou jaune.

Tou ti, disciple de Bonze : on donne ce même nom aux Esprits tutélaires des villages.

Tsai, Gouverneur. Item : Malheur, calamité, douleur, soufFrances.

Tsai tse, arbre dont on tire de l'huile à brûler.

Tsai yo lou, Traité des herbes et remèdes, composé par Tong kiun.

Tsan, nom d'une constellation.

Tsang ; sous cette dénomination les Médecins Chinois comprennent le cœur, le foie, l'orifice de l'estomac, les poumons, et les reins.

Tsan mou, mère des vers ; nom de celle qui a foin des vers à soie.

Tsanpou, nom général pour les grandes rivières, ou fleuves du Thibet.

Tsan tsiang, nom d'une charge militaire qui répond à-peu-près à celle de nos Lieutenants-Colonels.

Tsao, signifie produire, faire, créer,

Tsao fan, couperose dont on peint la porcelaine en rouge.

Tsao ou, espèce d'aconit.

Tsao ta tse, Tartares puans ; nom que les Chinois donnent par dérision aux Mongous.

Tsaovoë tché, le Créateur de tous les êtres.

Tsao yn y, Herbier en deux livres, composé par Li ban couang.

Tse, minuit, ou le point précis que le soleii touche à l'heure de minuit. Et comme sous les anciens Empereurs c'était le nom d'une Dignité, c'est encore aujourd'hui une manière honorable de nommer quelqu'un.

Tseë, fils. Item : pour dire delà, ou par là.

Tseë touen seng, nom du Ginseng de Tseë touen.

Tse ki, porcelaine.

Tse lay tong, cuivre rouge.

Tseng, instrument de Musique à treize cordes. Item : espèce de petite orgue.

Tseng mo, comment ?

Tseng sseë, degré de littérature, qui répond à celui de nos Docteurs.

Tse ni, nom d'une racine médecinale qui a peu de suc.

Tse nien, fin de l'année, que les Chinois appellent l'adieu de l'année.

Tse song, voyez tse tsong.

Tse sou, nom d'herbe.

Tse tan, nommé à la Cour Bois de rose, excellent pour les ouvrages de menuiserie.

Tse tang, salle commune, où l'on honore les défunts de la même famille.